MARRON INDE
aesculus hippocastanum
MARRON INDE
aesculus hippocastanum
NOMS.
Latin:
Aesculus hippocastanum
.
Castillan:
marronnier des Indes.
Portugais:
castanheiro donne l'Inde.
Anglais
:
horse chestnut
.
Français:
marronnier d'Inde.
Italien:
ippocastano, castagna aimerait, castagna cavallina, marrone d'India.
Allemand:
Rosskastanie.
Néerlandais:
wilde kastanje.
Vasoconstricteur. Antihémorroïdal. Contre
varices
et des flebitis.
Hippocastanum
est un mot grec quo pourrait être traduit par "châtaigne des chevaux". Il fait référence à la coutume existante en Asie
Mineur
, depuis très longtemps, de donner aux chevaux les
semences
de cette
plante
pour leur traiter la toux.
Les Balkans sont un arbre originaire de la Grèce et, bien qu'il soit cultivé dans l'ouest de l'Europe et dans les vastes zones de l'Amérique du Nord. Dans le siècle xvl, en Europe occidentale on importait des
semences
depuis la Turquie et, en croyant quo le pays d'origine c'était l'Inde, il
a
reçu le je surnomme "des Indes". Dans le sud les Etats - Unis et le nord du
Mexique
on trouve cinq espèces apparentées, connue dont c'est
Aesculus
Pavie, avec lequel on
a
obtenu des hybrides pour son utilise en jardinage.
CARACTÉRISTIQUES:
Arbre de
grandes
dimensions, avec de
grandes
feuilles caduques, divisées cinq ou lóbulos que quelque 20 cm, unis par une extrémité au pecíolo quo les soutient comme les
doigts
au palmier de la main. Les bords sont découpés. Les fleurs sont groupées dans de grands inflorescencias dans les extrémités des branches sous forme de penachos. Le fruit, semblable à à celui des produits alimentaires
marron
, est protégé par énormément de fourches; dans la maturité, il est ouvert dans trois quartiers et laisse tomber la
semence
(
châtaigne
) généralement un, bien que de dimensions considérables.
LOCALISATION:
Il vit dans des climats tempérés, bien que, en provenance de la Grèce il se soit adapté au climat lisse dans les cinq continents. Il est
planté
dans des parcs et des jardins et, par ses dimensions, dans rues ou routes très larges.
PROPRIÉTÉS MÉDICINALES:
Ils sont très utiles contre ce qui est hemorroides, parce qu'en plus de calmer ce qui est prurito, il les réduit jusqu'à les éliminer. Il met un terme aussi les sabañones et ce qui est
varices
.
RÉCOLTE:
Les châtaignes sont reprises à la fin de l'automne, quand elles seront déjà bien mûres. Dans des zones de montagne, ils peuvent tard mûrir plus.
UTILISATIONS Et APPLICATIONS:
Les industries pharmaceutique et cosmétique s'intéressent à la production de châtaignes étant donné leur Grand contenu dans saponina, d'interés dans l'élaboration d'émulsions pour accompagner l'huile de
foie
de morue, ou comme suavizante la peau, pour la préparer cremas et les savons. L'huile quo est extraite des châtaignes peut être utilisée pour l'alimentación. Comme remède fait à la maison, peut preparar se une décoction (50
grammes
d'écorce ou de châtaignes dans un litre d'eau) dont on prendra un ou deux tu effiloches à jour comme antihemorroidal ou contre les sabañones et ce qui est
varices
. On peut aussi préparer un colorant avec ¼ de kilo de châtaignes fraîches (triturées) dans un litre d'alcool, en les laissant en macération
pendant
deux semanas au moins. On prend une cuillerée à soupe une fois par jour.
Un marronnier des Indes, dont le nom est trompeur, quo vient déjà des régions montagneuses Albanie, nord de la Grèce et de la Bulgarie. Une inflorescencia de marronnier accompagnée de ses feuilles lobées, avec un fruit dans différentes phases de déhiscence, en étant
séparé
les trois lóbulos de son protecteur couvert.
Ce qui est
varices
des jambes peuvent être allégées par l'ingestion d'eau de décoction d'écorce de marronnier ou de châtaignes dans un litre d'eau, ou le colorant de châtaignes avec
alcool
.
PARTIE MÉDICINALE UTILISÉE.
On utilise les
fruits
et l'écorce.
Famille:
sapindáceas / hipocastanáceas.
Origine:
L'Inde, Iront, l'Asie
mineur
, Caucase, Balkans.
Hauteur:
Jusqu'aux 20 mètres.
PRINCIPAUX
COMPOSANTS.
Les
fruits
et les
semences
contiennent flavonoides, surtout heterósidos de quercetol et kampferol, à auxquelles quelques cotylédons doivent leur coloration jaune; saponinas triterpénicas (ce qui est aescina) à auxquelles il doit son âcreté et amargor; matières minérales, sucre, amidon et huile, à auxquels doit son
action
tonique veineux, vasoconstricteur veineux, antihemorragico,
P
, antiedematosa, anti - inflammatoire, antiateromatosa et antihemorroidal vitaminique.
Les tegumentos séminaux contiennent
d
- Oxyphénol et tannins.
L'écorce possède heterósidos cumarínicos, ce qui est
principaux
sont celui esculósido (glucósido de l'esculetol) et celui fraxósido (glucósido du fraxetol) et tannins (acide aesculitánico) avec
action
vitaminique
P
, antihemorragica et astringente.
INDICATIONS.
Il est utilisé dans la friabilité et les états congestifs du
système
veineux et lymphatique:
varices
.
hemorroides.
ulcères variqueux.
prévention de flebitis.
thrombose
.
edemas.
epístasis.
equimosis.
metrorragias.
CONTRE - INDICATIONS.
Contraindicada dans la
grossesse
et dans les
enfants
, et faut avoir une précaution dans son utilisation interne ce qui est escina est irritant du tube digestif, en pouvant produire des hautes doses nauseas et des diarrhées. Il peut aussi provoquer midriasis et somnolence. À dose thérapeutique il n'est pas toxique.
UTILISATION EXTERNE.
En utilisation externe il est anti - inflammatoire, antiedematoso et necrosante. Par voie intraveineuse il est toxique (
hémolytique
)
Toniques cérébraux:
Ginkgobiloba,
Vincapervinca
,
Eleuterococo
,
Arnica
,
Ail
.
Bibliographie.
Benigni, R; Capra,
C
; Cattorini,
P
Piante Medicinali. Chimica, Pharmacologie et Thérapie. Milan: Inverni et Della Beffa, 1962, pp. 763.
Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M Les
plante
dans la Therapeutique Moderne. 2ª. Paris: Maloine, 1986, pp. 61 - 3.
Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M; Trotin,
F
Plante
Médicinaux donne Regions Tempérées. Paris: Maloine, 1980, pp. 164 - 5.
Bruneton, J Éléments de Fitoquímica et Farmacognosia. Saragosse: Acribia, 1991,
p
318.
D'Arcy, PF. Adver se reactions and interactions with
herbal
medicines. Part II. Drug interactions. Adver se Drug React Toxicol Rev, 1993; 12 (3) 147 - 162.
James,
A
; Duke, Ph
D
. Handbook of Médicinal Herbs. 5ª.
bouche
Souris
, Floride: CRC Press, 1987,
p
20.
Fernández, M; Petit - fils, à des Plantes Médicinales. Pampelune: Éditions Université de Navarre, 1982,
p
24.
Pierre
plate, JJ; Célibataire, LI. Plantes Médicinales dans Asturies et la Corniche cantabrique. Gijon: Éditions Trea, 1997, pp. 65 - 7.
Mulet, L. Étude Etnobotánico de la Province de Castellón. Castellón: Députation Provinciale, 1991,
p
46.
Mulet, L Flore toxique de la Communauté de Valence. Castellón: Députation Provinciale, 1997, pp. 40 - 1.
Paris, RR; Moyse, M Précis de Matière Médicale. Prenez II. Paris: Masson, 1967, pp. 309 - 13.
Peris, JB; Stübing, G; Vanaclocha, B
Fitoterapia
Appliquée. Valence: M. I. Collège Officiel de Pharmaciens, 1995, pp. 201 - 2.
Peris, JB; Stübing, G; Figuerola, R Guide des Plantes Médicinales de la Communauté de Valence. Valence: Les Provinces, 1996,
p
188.
Samuelsson, G Drugs of Naturel
Origin
. À Textbook of Pharmacognosy. Stockholm:
Swedish
Pharmaceutical Press, 1992, pp. 66; 97.
Vont Hellemont, J Compendium de Phytotherapie. Bruxelles: Association Pharmaceutique Belge, 1986, pp. 10 - 11.
Villar, L; Palacín, JM; Chauve,
C
; Gómez,
D
; Montserrat, G Plantes Médicinales de Pyrénéen de l'Aragonais et autres tierrras oscenses. 2ª. Huesca: Députation Provinciale, 1992,
p
23.
Wichtl, M
Herbal
Drugs and Phytopharmaceutical. À Handbook for Practice on à Scientific basis. Stuttgart: Medpharm Scientific Publishers, 1994, pp. 268 - 72.
Produits Connexes