ELEUTEROCOCO
ELEUTEROCOCO
Eleuterococo
; al. Eleutherococus wurzel; ingl. Siberian
ginseng
, touch - me - not.
La
racine
.
Et senticosus c'est une
bruyère
épineuse (2 - 3 m) de feuilles applaudies longuement pecioladas. Les fleurs pentámeras sont groupées dans des umbelas simples, sphériques, uniques ou associées 2 ou 3, soutenues par un pedúnculo inséré dans la base de la
feuille
. Le fruit est une baie noire avec 5 os.
Origine.
Il est très abondant dans l'est de
Sibérie
, la Chine se trouve aussi en Corée, Shanxi et Hubei) et le Japon. Il prolifère dans les forêts de cèdres et touffues, dans la montagne
moyenne
et dans ce qui est de niveau. Les racines des plantes sauvages sont récoltées à la fin du
printemps
ou en
automne
.
Composition chimique.
Bien qu'aux composants isolés de la drogue leur on ait appelé, majoritairement, "eleuterósidos" (0. 6 - 0. 9%) il s'agit de heterósidos dont les geninas appartiennent à des groupes fitoquímicos très différents 62]
Fitosteroles:
eleuterósido À (identique au daucosterol) phénols
acides
: eleuterósido B (= glucósido de l'alcool sinápico)
Lignanos:
eleuterósidos
D
et
E
(glucósidos du siringarresinol)
Coumarines:
eleuterósido
B1
(= isofraxósido)
Triterpenos:
ramno - arabinósidos de l'acide oleanólico libre (eleuterósidos I,
K
) ou estérifié par trisacárido (eleuterósidos L, M)
Ces composés sont très différents à à ceux ginsenósidos. On
a
identifié autres beaucoup de composés dans les racines de l'eleuterococo: coumarines, lignanos, dérivés fenilpropánicos (acide cafeico libre et estérifié, de l'alcool coniferílico) ß - sitosterol 63] polysaccharides, 2. 5 à à 3. 7 %) sucres simples, vitamines, carotenos, pectina, cires, lipides, etc.
En 1986 on
a
purifié ce qui est eleuteranos, des polysaccharides hétérogènes de poids moléculaire compris entre 3 x 103 et 7 x 104 et ont
été
identifiés ses oses composants 66] Les feuilles contiennent nombreux saponósidos triterpénicos: ceux civujianósidos 76]
Données pharmacologiques.
La drogue est difficilement classable selon les normes de la médecine occidentale: ainsi, selon les auteurs russes, il s'agit d'un "adaptógeno". Ils répondent à ce terme les drogues qui sont inoffensives et ne développent pas une
action
"spécifique",
mais
qui augmentent la résistance de l'organisme et régularisent les situations pathologiques. Par conséquent, il est sensible de procéder à des essais pharmacologiques ou biologiques, en tenant compte en outre qu'on ne connaît pas réellement les principes hypothétiquement actifs.
Toutefois dans des essais effectués dans des animaux d'expérimentation l'eleuterococo est stimulant de la SNC (antihipnotico, lapin) renforce la résistance à la
fatigue
(temps de natation dans le rat, la montée par une corde dans la
souris
. améliore la réaction à l'effort (
souris
soumise à des variations thermiques, des rats immobilisés, des dommages chimiques dans les orugas) exerce un effet radio protecteur (
souris
) et anti - inflammatoire.
D'autres auteurs, après un essai à long terme (3 mois) effectué dans la
souris
, n'ont pas trouvé les effets "antieffort" attribués à cette drogue 67] ou n'ont pas
observé
en rat les modifications biochimiques attendues. Ce qui est eleuteranos exercent des effets hipoglucemiantes en
souris
normale ou quand lui on provoquera une hyperglycémie avec aloxano 69] Les essais in vitro montrent des propriétés inmunoestimulantes étant donné une fraction polisacarídica 72]
Observations dans l'Homme.
Cette drogue, connue sans doute par les chamanes sibériens et utilisée par la médecine chinoise,
a
fait l'objet de nombreuses études dans l'homme dont les résultats "restent discutables, parce qu'ils sont difficilement vérifiables" 29] que peut être conclu des "observations" faites au cours d'un rally d'automobiles, dans les coureurs dans lesquels on apprécie le "ton" ou dans les athlètes de haut niveau ou mieux
encore
dans les cosmonautes? Des données cliniques bibliographiques on peut spécialement souligner une amélioration des résultats physiques, entre les sportifs 67] 73] après un fort exercice musculaireainsi que dans des personnes qui effectuent des travaux de force.
Emploi
.
La drogue peut être considérée dépourvue de toxicité aux doses recommandées dans thérapeutique: tant l'extrait aqueux (3 g / kg,
souris
, PER vous) comme l'infusion (25 ml / kg) se montrent atóxicos. La DL50 de l'extrait à à 33% en éthanol est de de 23 ml / kg (toxicité étant donné l'éthanol? 70] 71] La drogue est actuellement utilisée sous forme de poussière criomolido, nebulizado, extraits hidroalcohólicos et infusions. Dans l'homme
sain
, cet "harmonisateur" 67 on recommande] dans diverses circonstances: comme prophylaxie de la
grippe
, lutte contre la
fatigue
physique et intellectuelle, l'effort, les bouleversements de la senescencia. Cette dernière indication est très discutable et examinée 74]
En
Espagne
, on autorise l'utilisation de cette
plante
en cas de convalecencia, d'effort,
fatigue
, asthenie, préparation d'examens et essais sportifs.
La drogue.
Les racines de l'eleuterococo sont présentées souvent rarement fragmentées et courbées, tortueuses, ramificadas. La surface externe est jaune grisâtre, la coupe est propre et montre une zone médullaire finement diffusée, jaune pâle, entourée d'une zone corticale mince, de couleur
marron
. La caractérisation des
principaux
composants de la drogue on effectue par
C
.
C
.
F
. d'un extrait etéreo (geninas et produits peu polaires) et d'un extrait metanólico redisuelto en butanol (heterósidos) 63] Cette technique permet de différencier l'origine des échantillons. La Chromatographie
liquide
de haute résolution en phase inverse permet aussi d'évaluer certains eleuterósidos 63]
Bibliographie.
62] N R FARNSWORTH, à
D
KINGHORN,
D
.
D
. SOEJARTO et
D
P
WALLER.
Siberian
ginseng
(Eleutherococcus senticosus) current status as an adaptogen. In: Economic and médicinal plant research,
H
WAGNER,
H
HIKINO et N. R. FARNSWORTH, éds. Londres, Academic Press, vol 1
p
155 - 215, 1985.
63]
H
WAGNER, Et
H
HEUR, à OBERMEIER, G TITTEL et S BLADT.
Die Dc - und HPLC - Analyse der Eleutherococcus Droge.
Plante
Med. 44, 193 - 198, 1982.
64] R. S. XU, S.
C
.
FENG
ET Z. Y. FAN.
Studies on the polysaccharides of Acanthopanax senticosus.
Plante
Med. 39, 278 - 279, 1980.
A
. I. BARANOV.
Médical utilisez of
Ginseng
and related plants in the Soviet Union; recent trends in the soviet literature.
J of Ethnopharmacology, 6, 339 - 353, 1982.
66]
H
HIKINO, M TAKAHASHI,
K
OTAKE et
C
KONNO.
Isolation and hypoglycemic activity of eleutherans
A
, B,
C
,
D
, Et,
F
, and G: glycans of Eleutherococcus senticosus roots.
J Nat. Prod. 49, 293 - 297, 1986.
67] J FULDER.
The drug that builds Russians.
New Scientist, 576 - 580, 1980.
68] W.
H
. LEWIS, V.
E
. ZENGER ET R. G. LYNCH.
Ils n'adaptogen response of mice to
ginseng
and Eleutherococcus infusions.
J of Ethnopharmacology, 8, 209 - 214, 1983.
69] B MARTINEZy
E
. J. STABA.
The physiological effects of Aralia, Panax and Eleutherococcus on exercised Rats.
Japan J Pharmacol. 35, 79 - 85, 1984.
29] R ANTON.
Quelques nouvelles acquisitions dans le
domaine
scientifique et médical.
Act. Pharm. 245) 69 - 73, 1987.
70] J L. ROUAUD et
D
. MARZIN.
Etude préliminaire de la toxicité de l'infusé d'Eleuthérocoque de
Sibérie
.
I.
F
. R.
E
. B. 709) 110, 1977.
71]
P
J MEDON.
Hypoglycemic effect and toxicity of Eleutherococcus senticosus following acute and chronic administration in Mice.
Acte
pharmacol. Sans, 2, 281 - 285, 1981.
619] M. STIMPEL, à PROKSCH,
H
WAGNER et m - L LOH -
MANN - MATHES.
Macrofage activation and induction of macrophage cytotoxicity by.
purifed polysaccharide fractions from the plant
Echinacea
mauve
.
Infect
Immun. 46, 845 - 849, 1984.
73]
H
STEPHAN, Et JOUSSELIN, R QUESTEL et
A
LECOMTE.
Expérimentation de l'Eleuthérocoque au cours d'un à d'entraînement cycle aérobie dominante.
Cinésiologie, 23) 97 - 103, 1984.
74]
P
DELAVEAU. Eleuthérocoque.
Act. Pharm. 210) 49 - 50, 1984.
75]
K
ASANO,
T
TAKAHASHI, M MIYASHITA, à MATSUZAKA, S MURAMATSU, M KUBOYAMA,
H
KUGO et J IMAI.
Effect of Eleutherococcus senticosus extract on human physical working capacity.
Plante
Med. 52, 175 - 177, 1986.
76]
C
- J SHAO, R. KASAI, J -
D
XU ET O. TANAKA.
Saponins from leaves of Acanthopanax senticosus Harms. Ciwujia: structures of ciwujianosides B, C1, C2, C3, C4, D1, D2, and
E
.
Chem. Pharm. Bull. 36, 601 - 608, 1988.
Maladies
dans le traitement duquel cette
plante
est adéquate.
Fatigue
- Asthenie.
Crampons
musculaires
.
Grippe
.
Produits Connexes