frangula

frangula

Autres Noms:

Espagnol: Arraclán, Avellanillo, Noisetier Bravío, Hediondo, Ollacarana, Sanapudio, Sangredo.

Inglés: Buckthorn.

Français: Bourdaine.

De la famille des Ramnáceas.

Le grand botaniste Renaissance, Andrea Mattioli, a publié dans des 1554 éditions commentées de la Matière médicale de Dioscórides, dans laquelle il disait, comme il mentionne Font Quer, que "l'écorce de frángula est un purgatif très lisse, qui nettoie admirablement le foie (Mais seulement doit être employé sec; vert il produit des vomissements. ".

Il n'est pas passé inaperçu, à ce pionnier illustre de la botanique, le processus curieux qui est donné dans l'écorce de la frángula: fraîche elle s'avère toxique, et a un effet vomitif intense. Mais, avec le temps, il perd spontanément sa toxicité, et en acquérant une vertu médicinale remarquable. Après une année séchée, de l'écorce de frángula il se transforme un remède apprécié contre la constipation.

Habitat: abondant dans les forêts et les lieux humides de l'Europe et de la moitié nord de l'Espagne. Connaissance et utilisée dans le continent américain, où on élève aussi l'espèce Rhamnus purshiana (écorce sacrée, plante qui figure après celle - ci) dont les propriétés médicinales sont semblables à à celles de la Rhamnus frangula.

Description: arbuste de la famille des Ramnáceas, de 2 - 3 m de hauteur, sans épine, avec de petites fleurs de cinq pétales. Il donne comme fruit des baies de couleur rouge en été, et brillant noir en automne, quand ils mûriront.

Parties utilisées: l'écorce séchée du tronc et des branches.

Propriétés et indications: les débuts actifs de l'écorce de frángula sont ce qui est glucósidos antraquinónicos, qui lui accordent les propriétés suivantes:

Laxatif d'action lisse, mais efficace. Il ne provoque retortijones, ni d'évacuations liquides, ni d'autres bouleversements secondaires propres des laxatifs irritants. Ne produit pas non plus perte de potassium et d'autres sales des minéraux, ni de la colite secondaire, des faits qui sont observés souvent dans les utilisateurs habituels de laxatifs chimiques. Et, par si dehors peu, l'intestin se à son emploi, ce pourquoi ses effets restent constants même s'il est ingéré pendant beaucoup de temps. Il s'avère donc idéal pour lesquelles ils souffrent de pereza intestinal depuis de nombreuses années, et qui ont déjà prouvé divers laxatifs, sans trop de succès, et parfois avec des effets secondaires rien désirables. Ces patients, qui sont généralement des femmes, s'ils veulent vaincre cette indisposition désagréable, doivent suivre en outre un régime boucle en fibre végétale.

Colerética: comme disait le botaniste Mattioli, l'écorce de frángula favorise aussi le bon fonctionnement du foie par son effet colerético. Les patients d'hépatite aiguë et chronique, de diverses hepatopatías ou même de cirrhose, profiteront de leur emploi.

Contre - indications.

Grossesse, lactancia, menstruation, obstacle intestinal, abdomen aigu, ulcère gastroduodenal, syndrome de l'intestin irritable, maladie de Crohn, hemorroides, cistitis, isuficiencia rénale ou cardiaque (voir les précautions) Incompatible avec des traitements avec cardiotónicos ou sur base alcalinizantes: bicarbonate, tu sales magnésicas (y compris des eaux mineromedicinales riches ces composants)

Ne pas prescrire de formes de dosage avec contenu alcoolique pour administration orale à des enfants plus petits de deux années ni au consultants en processus de désaccoutumance éthylique.

Utilisation: décoction avec 20 - 30 grs. d'écorce triturée, vieillit (d'une année au moins) au milieu litre d'eau. Bouillir pendant 20 minutes; s'il est laissé reposer pendant des heures, augmente son efficacité; filtrer et prendre 1 - 2 tu effiloches, préférablement le soir, pour qu'il produise effet au matin suivant.

L'écorce est utilisée comme laxatif lisse, contre des putréfactions intestinales et des gaz. Il règle la fonction intestinale, sans créer habitude.

Principes Actifs.

Composés antraquinónicos (6 - 10%) dérivés de l'emodol, crisofanol, frangulina, frangulósidos A et B, formés par hydrolyse partielle de de ceux glucofrangulósidos A et B.

Selon R. F. E. la drogue sèche doit contenir au moins 7% de glucofrangulinas, exprimées comme A glucofrangulina.

Précaution / Empoisonnements.

La drogue doit être bien séchée (à 100º C pendant une heure) et vieillie (au moins une année) pour que la transformation d'antronas et antranoles dans antraquinonas, indispensable se produise pour son utilisation thérapeutique. Il n'est pas recommendable de suivre des traitements prolongés, ni d'employer des doses supérieures à à celles indiquées. Commencer le traitement avec de bas dosages l'utilisation de la plante fraîche, de doses importantes, traitements prolongés, ou étant donné sensibilité individuelle à la drogue, peut produire des douleurs cólicos par irritation gastro - intestinale, avec des forts spasmes intestinaux, vomissements et náuseas.

Son utilisation continue (abus) produit une perte d'électrolytes, spécialement potassium (ce qui est qui pourrait comporter une promotion indirecte de l'effet de de ce qui est cardiotóticos)

Tenir compte du contenu alcoolique de l'extrait fluide et du colorant.

Pour le traitement de la constipation chronique ou habituelle, nous recommandons de recourir aux laxatifs mécaniques, et d'introduire les moficicaciones nécessaires dans le régime et les habitudes.

L'écorce de frángula ne doit pas être prise avec bicarbonate sodique, sel de fruits, lait de magnésie ou tout autre alcalin, parce que son effet est notamment diminué. On déconseille son utilisation en cas de grossesse, de lactancia, menstruation et crise hémorroïdale (hemorroides enflammées)

Manières Galénicas / Posología.

Utilisation interne (voir les précautions)

Décoction: 5 à 10 g par litre. Bouillir 15 minutes, laisser macérer 2 heures.

Poussière: 1 à 2 g à jour, comme laxatif, et 4 à 5 g / jour comme purgatif, dans des capsules de 0. 5 g.

Extrait fluide (1: 1) 20 - 80 baisses à jour.

Colorant (1: 10) 15 à 30 baisses une à trois fois par jour, avant les repas.

Extrait sec (5: 1) 100 à 300 mg / jour, dans une à trois prises.

Comme laxatif, nous recommandons d'administrer une dose avant d'être couché. L'effet se produit approximativement aux dix heures.

Utilisation externe: Comprimées de colorant (1: 10)

Doses recommandées par l'E. S. C. O. P.

La dose individuelle correcte est ce qui est minimale nécessaire pour obtenir l'effet.

Adultes: préparations équivalentes à 15 - 25 mg de glucofrangulósidos, exprimés comme glucofrangulósido A, pris le soir dans une dose unique.

Son administration à des enfants n'est pas recommendable.

Bibliographie.

Benigni, R; Capra, C; Cattorini, P Piante Medicinali. Chimica, Pharmacologie et Thérapie. Milan: Inverni et Della Beffa, 1962, pp. 611 - 7.

Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M Les plante dans la Therapeutique Moderne. 2ª. Paris: Maloine, 1986, pp. 360 - 2.

Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M; Trotin, F Plante Médicinaux donne Regions Tempérées. Paris: Maloine, 1980, pp. 171 - 2.

British Herbal Pharmacopoeia. Vol. I Bournemouth, Dorset: British Herbal Médical Association, 1990, p 48.

Bruneton, J Éléments de Fitoquímica et Farmacognosia. Saragosse: Acribia, 1991, pp. 207 - 8.

European Scientific Cooperative On Phytotherapy. Monographs on the médicinal utilise of plant drugs. Fascicle V: Frangulae cortex. July 1997.

Fernández, M; Petit - fils, à des Plantes Médicinales. Pampelune: Éditions Université de Navarre, 1982, p 146.

Pierre plate, JJ; Célibataire, LI. Plantes Médicinales dans Asturies et la Corniche cantabrique. Gijon: Éditions Trea, 1997, pp. 210 - 1.

Le Floc'h, Et Contribution a unit Etude Ethnobotanique de la Flore Tunisienne. Imprimerie Officielle de la République Tunisienne, 1983, pp. 151 - 2.

Mulet, L. Étude Etnobotánico de la Province de Castellón. Castellón: Députation Provinciale, 1991, pp. 190 - 1.

Mulet, L Flore toxique de la Communauté de Valence. Castellón: Députation Provinciale, 1997, pp. 191 - 2.

Paris, RR; Moyse, M Précis de Matière Médicale. Prenez II. Paris: Masson, 1967, pp. 324 - 8.

Farmacopea espagnol réel. Madrid: Ministère la Santé et de la Consommation, 1997, pp. 1002 - 3.

Crique, D; Obón, C. Le Guide Incafo des Plantes Utiles et Toxiques la Péninsule Ibérienne et des Îles Baléares. Madrid: Incafo, 1991, pp. 668 - 70.

Samuelsson, G Drugs of Naturel Origin. À Textbook of Pharmacognosy. Stockholm: Swedish Pharmaceutical Press, 1992, p 117.

Simón, R Guide de Pharmacologie pour Pharmaceutiques et Médicaux. Madrid: À Madrid Vicente, 1993, p 141 - 2.

Trease, GE; Evans, WCh. Farmacognosia. Le Mexique D. F. Interaméricaine - MacGraw - Hill, 1991, pp. 435 - 6.

Vont Hellemont, J Compendium de Phytotherapie. Bruxelles: Association Pharmaceutique Belge, 1986, pp. 337 - 9.

Wichtl, M Herbal Drugs and Phytopharmaceutical. À Handbook for Practice on à Scientific basis. Stuttgart: Medpharm Scientific Publishers, 1994, pp. 208 - 9.

Produits Connexes