NARANJO

NARANJO

Anglais: Orange tree.

Français: Oranger.

De la famille des Rutáceas.

Les feuilles, et surtout, les fleurs (la fleur d'oranger) sont antiespasmódicas, sédatives et légèrement somnifères.

Son fruit, l'orange, est riche en vitamine A, B, C et P.

Comme le citronnier, il vient de l'Asie habitant du Sud, où il est cultivé depuis très longtemps. En Europe lui a introduit par Grand Alejandro, dans le siècle lll a de C, bien que par on prête alors davantage d'attention au citronnier. Seulement dans le siècle lx ou la x ont commencé à être cultivés ce qui est naranjos dans les pays méditerranéens. Le premier a été l'acide naranjo (Citrus aurantium) Dans le siècle xiv on a acclimaté une autre variété appelée naranjo sucrerie (C sinensis) à partir duquelle ont commencées autres beaucoup de variétés, comme l'orange ombligo ou Californien.

CARACTÉRISTIQUES: Arbre de quelque 4 m de hauteur, avec des feuilles très particulières: de manière ovale, finies dans puma, de couleur verte brillante, ils possèdent dans leur base, aux deux côtés du pecíolo qui les unit à la branche, mange deux petites feuilles, une à chaque côté. Celles - ci adoptent, ensemble, la forme d'un coeur. Les fleurs (appels de fleur d'oranger) sont blanches, avec 5 pétales. Le fruit, l'orange, est presque sphérique, de quelque 10 cm de diamètre, avec la peau lourde, en protégeant la partie comestible, charnue, très juteuse, divisée des quartiers qui contiennent les semences. La différence entre les oranges du naranjo amer et celles de la sucrerie appuie le savoir.

LOCALISATION: Les arbres du type Citrus, dont les fruits on appelle commercialement des "agrumes" (oranges, citrons, cidras, mandarines) occupent une zone dans le globe terráqueo qui s'est venu appeler courroie de citrus, et qui est étendu approximativement depuis les 40 argiles de latitude nord jusqu'aux 40 de latitude sud. C'est - à - dire, qui comprend les cinq continents sauf le nord de la Chine, le nord du bassin méditerranéen et la moitié septentrionale des Etats - Unis.

PRINCIPES ACTIFS: Dans les feuilles on trouve l'essence, composées principalement limoneno et linalol; les fleurs sont riches en essence de fleur d'oranger, très parfumée, utilisée par l'industrie cosmétique. L'essence des feuilles se trouve aussi dans les oranges, spécialement dans l'écorce, et il lui confère son savoir amer. La pulpe possède des sucres (dans une grande quantité en la''; orange douce) et trois glucósidos; en outre, contient d'importantes proportions de vitamines, spécialement C. Quand les oranges seront mûres, on forme une substance (heterosido) qui time la propriété de protéger les capillaires contre les hémorragies.

PROPRIÉTÉS MÉDICINALES: Le jus des fleurs est sédatif (recommendable aux personnes nerveuses) et il règle les contractions musculaires involontaires, il mange celles des intestins. Dans l'écorce se trouvent des substances qui éliminent les gaz intestinaux. La pulpe est un aliment indispensable dans les maladies produites par le manque de vitamines. Le jus d'orange a une halte contenue vitaminique, est digestive, rafraîchissante et stimulante.

RÉCOLTE: Les feuilles doivent être coupées en printemps et être séchées immédiatement; ils peuvent ensuite être gardés dans un fiasco hermétique, à l'abri la lumière et de l'humidité. Pour les fleurs il faut attendre qu'ils soient ouverts, mais sans permettre que se ils (il est mieux de couper la fleur en cocon qui quand elle sera déjà totalement ouverte) A1 égal que les feuilles, doivent être séchées. Les oranges commencent à mûrir vers l'automne et ils peuvent être récoltés jusqu'à la fin du printemps.

UTILISATIONS Et APPLICATIONS: L'orange est plus que de simples fruits dans la table, parce qu'en la prenant elle mange par du dessert ou mange de la boisson (en exprimant lapulpa) nous profiterons de ses vitamines et de ses propriétés digestives et stimulantes. La majorité de boissons rafraîchissantes de de tout le monde contiennent jus d'orange (orangeades) Mais non seulement on profite du fruit: l'infusion feuilles et fleurs s'avère utile pour calmer les nerfs (meilleur s'il se mélange avec une feuille de tila) Il mange tonique stomacal, pour récupérer l'appétit, il peut servir l'écorce d'orange amère en décoction: on bout la peau d'une orange au milieu litre JO eau pendant une demi - heure; il est laissé refroidir, il est tendu et sucre s'ajoute à volonté. Prend on effiloche.

Partie Utilisée.

Les fleurs, les fruits (pericarpo, fruits non mûrs) et éventuellement les feuilles.

Principes Actifs.

Fleurs: 0. 05 - 0. 5% d'huile essentielle ("neroli"; limoneno, linalol, nerol, antranilato de méthyle.

Péricarpe: responsables flavonoides de la saveur amère (naringósido, neohesperidósido) et non amers (rutósido, hesperidósido, sinensetósido) huile essentielle ("curaçao"; 2%: limoneno (90%) furanocumarinas; sales des minéraux, abondant pectina, des acides agrume, ascorbique et málico.

Feuilles: Huile essentielle ("petit grain"; 0. 2 - 0. 4%: hydrocarbures terpénicos (limoneno) alcools (linalol, nerol, antranilato de méthyle, bétaïne (estaquidrina) flavonoides (hesperidina) limonina.

Action Pharmacologique.

Fleurs: L'huile essentielle est tranquillisant, hypnotique lisse, espasmolílico,

Péricarpe: l'huile essentielle a une action antiespasmódica, légèrement sédative et hypnotique; ce qui est flavonoides lui confèrent des propriétés vitaminiques P (augmente le ton des parois veineuses, réduit la perméabilité et augmente la résistance capillaire. Les principes amers agissent comme tonique, apéritif, eupéptico et colagogo. Ce qui est pectina lui confère des propriétés demulcentes et hipocolesterolemiantes. L'écorce d'orange amère, par son parfum caractéristique et saveur (amer - aromatique) constitue un des meilleurs correcteurs organoleptiques, pour masquer les parfums et les saveurs désagréables d'autres drogues.

Indications.

Péricarpe: Inappétence, dispepsias hiposecretoras, spasmes gastro - intestinaux, disquinesias hépato - biliaires, colecistitis, diarrhées, syndrome de l'intestin irritable. Varices, flebitis, hemorroides, friabilité capillaire, edemas, diarrhées, hiperlipemias.

Fleurs, feuilles: Anxiété, insomnie, distonías neurovégétatives, toux nerveuse.

Contre - indications.

Sauf indication expresse, nous recommandons de s'abstenir de prescrire des huiles essentielles par voie interne pendant la grossesse, la lactancia, à des enfants plus petits de six années ou à des patients avec gastrite, ulcères gastroduodenales, syndrome de l'intestin irritable, colite ulcéreuse, maladie de Crohn, hepatopatías, épilepsie, Parkinson ou autres maladies neurologiques.

Ne pas administrer, ni appliquer d'actualitément à des enfants plus petits de six années ni à des personnes avec des allergies respiratoires ou avec de l'hypersensibilité connue celui - ci ou d'autres huiles essentielles.

Ne pas prescrire de formes de dosage avec contenu alcoolique pour administration orale à des enfants plus petits de deux années ni au consultants en processus de désaccoutumance éthylique.

Précaution / Empoisonnements.

Ne pas dépasser la dose de 5 baisses par prise, ni administrer plus de trois prises à jour.

Ne pas exposer la peau au soleil après l'application d'huile essentielle (surtout les personnes avec des peaux sensibles) peut apparaître un phénomène de photosensibilisation.

Tenir compte du contenu alcoolique de l'extrait fluide et du colorant.

Manières Galénicas / Posología.

Infusion de feuilles: 5 - 20 g / l. Inspirer 15 minutes, 2 - 3 tu effiloches à jour.

Infusion de fleurs: 2 g / effiloche Inspirer 10 minutes, 2 ou 3 tu effiloches à jour.

Décoction (pericarpo) 1 - 2 des cuillerées de dessert par effiloche, une à à trois à jour.

Eau de fleur d'oranger: une petite cuillerée, une à trois fois par jour, en complément d'infusions ou de décoctions.

Extrait fluide (1: 1) 30 - 50 baisses, trois fois par jour.

Sirop (5 - 10% d'extrait fluide de péricarpe) deux à quatre cuillerées à soupe à jour.

Colorant (1: 5) 50 - 100 baisses, une à trois fois par jour.

Huile essentielle: 2 - 4 baisses, une à trois fois par jour.

Bibliographie.

Benigni, R; Capra, C; Cattorini, P Piante Medicinali. Chimica, Pharmacologie et Thérapie. Milan: Inverni et Della Beffa, 1962, pp. 95 - 7.

Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M Les plante dans la Therapeutique Moderne. 2ª. Paris: Maloine, 1986, pp. 145 - 8.

Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M; Trotin, F Plante Médicinaux donne Regions Tempérées. Paris: Maloine, 1980, p. 158.

Bruneton, J Éléments de Fitoquímica et Farmacognosia. Saragosse: Acribia, 1991, pp. 148; 260.

Fernández, M; Petit - fils, à des Plantes Médicinales. Pampelune: Éditions Université de Navarre, 1982, p 61.

Fitomed. Système d'Information en Fitomedicina. Le Cuba: Infomed, 1997 (http: www. infomed. sld. cu / fitomed / naa. html)

Mulet, L. Étude Etnobotánico de la Province de Castellón. Castellón: Députation Provinciale, 1991, pp. 121 - 3.

Mulet, L Flore toxique de la Communauté de Valence. Castellón: Députation Provinciale, 1997, pp. 512 - 3.

Paris, RR; Moyse, M Précis de Matière Médicale. Prenez II. Paris: Masson, 1967, pp. 296 - 8.

Peris, JB; Stübing, G; Vanaclocha, B Fitoterapia Appliquée. Valence: M. I. Collège Officiel de Pharmaciens, 1995, pp. 384 - 5.

Samuelsson, G Drugs of Naturel Origin. À Textbook of Pharmacognosy. Stockholm: Swedish Pharmaceutical Press, 1992, p 144.

Trease, GE; Evans, WCh. Farmacognosia. Le Mexique D. F. Interaméricaine - MacGraw - Hill, 1991, p 478.

Vont Hellemont, J Compendium de Phytotherapie. Bruxelles: Association Pharmaceutique Belge, 1986, pp. 104 - 6.

Villar, L; Palacín, JM; Chauve, C; Gómez, D; Montserrat, G Plantes Médicinales de Pyrénéen de l'Aragonais et autres tierrras oscenses. 2ª. Huesca: Députation Provinciale, 1992, p 66.

Wichtl, M Herbal Drugs and Phytopharmaceutical. À Handbook for Practice on à Scientific basis. Stuttgart: Medpharm Scientific Publishers, 1994, pp. 91 - 5.

Produits Connexes