busserole
busserole
Busserole
; al. Bärentraube; ingl. Bearberry.
Feuille
.
Cet arbuste de feuilles coriáceas et persistantes possède des fleurs pentámeras de couleur
blanche
rosacée qui se trouvent dans des groupes de de 3 à à 5 dans l'extrémité des branches, avec calice persistant, corola caduque et anteras qu'elles présentent de longs appendices dorsaux. Le fruit est une baie arrondie de couleur rouge vive.
Origine.
Il est ericácea, comme la majorité des espèces de la famille, il croît des terrains riches en silice. Fondamentalement, il est étendu dans les sotobosques et dans les zones rocheuses des régions montagneuses tempérées de l'hémisphère nord. La drogue vient de la Yougoslavie, l'Espagne.
Composition chimique.
La
feuille
de
busserole
contient des phénols
acides
(
acides
gálico, quínico) flavonoides (hiperósido, isoquercitrósido) 394] triterpenos pentacícliclos avec squelette type ursano (acide ursólico et ses dérivés) iridoides (monotropeósido) plans de composants volatils, ainsi qu'une halte contenue (15 - 20%) dans des tannins, essentiellement gálicos (poligaloilglucosa) L'activité de la drogue est attribuée à la présence de glucósidos phénoliques: arbutósido et dérivés semblables.
Celui arbutósido dont le contenu habituel oscille entre les 6 et 10% est un ß -
D
- glucopiranósido de l'hydroquinone. Son hydrolyse libère une molécule de glucose et un difenol instable qui s'oxyde immédiatement en hydroquinone. Celui - ci heterósido, présent dans nombreuses ericáceas, est accompagné par son éther méthylique (metilarbutósido) et par piceósido, glucósido de 4 - hidroxi acétophénone 398] Le contenu dans glucósidos varie selon divers facteurs, en particulier, selon l'âge des feuilles, l'origine géographique et la manière de de séché 397] La présence de tannins permet, au moyen du blocus des enzymes, que le glu ósido se
pendant
le dessèchement, ce qui est traduit dans un oscurecimiento net de la drogue.
Données pharmacologiques.
Les propriétés pharmacologiques de la
busserole
sont observées au niveau
urinaire
:
Action
diurética. Cette
action
a
été
observée dans des rats avec surcharge hydrique, tant avec arbutósido Temple, 1971] comme avec flavonoides et glucósidos phénoliques qui, administrés par voie orale aux doses de 10 mg / kg, augmentent la diurèse dans 211% et, dans une moindre mesure, l'élimination de
sodium
et le
potassium
.
Activité
antiseptique
urinaire
. L'hydroquinone est bactériostatique in vitro, principalement agit face estafilococos
Winter
, 1957] et un grand nombre de germes. Des expériences effectuées en rat montrent que celui arbutósido se hidroliza rapidement et que l'hydroquinone est éliminée par voie
urinaire
sous forme de sulfo - et de glucuroconjugados 399] Si l'urine est alcaline (hydrolyse des dérivés conjugués) et la concentration est suffisante (60 mg / ml d'hydroquinone) l'activité antiseptique se montre clairement 400]
D'autre part, les extraits aqueux et metanólicos de la drogue sont molusculicidas 257] et les premiers sont virostáticos.
Emploi
.
La
fitoterapia
conseille l'utilisation de cette drogue pour le traitement des
infections
de voies
urinaires
: uretritis, pielitis, cistitis
chroniques
par flore
bactérienne
triviale. Habituellement, on utilise la
feuille
pulvérisée ou l'infusion. La prise simultanée de hidrogenocarbonato de
sodium
favorise l'alcalinisation de l'urine. Bien que celui criomolturado ne soit pas toxique aux doses habituelles 405] l'hydroquinone seule peut provoquer des spasmes intestinaux (
souris
) hypotension (chien) et, à de
grandes
doses, bouleversements de l'E.
C
. G. lapin)
En
Espagne
on autorise l'utilisation de cette
plante
pour
infections
urinaires
: cistitis
chroniques
et aiguës, uretritis. Diurético.
Précautions.
Pour augmenter l'effet du produit, l'ingérer avec eau carbonation. Devant l'absence d'expérimentation il n'est pas recommandé dans des
femmes
enceintes et
pendant
la
lactancia
. L'urine est teinte de couleur verte. Dans des sujets spécialement sensibles au niveau de la muqueuse gastrique, l'infusion peut provoquer náuseas et vomissements.
La drogue.
La limbe de la
feuille
de
A
uva
- ursi complet, est atténuée dans la base, obtus ou est espatulado dans la partie supérieure. La face supérieure est finement présentée réticulée, est de couleur verte obscure et brillant, la face inférieure est plus claire. L'examen microscopique montre une cutícula très épaisse qui couvre une epidermis
cellules
polyédriques, estomas composés volumineux de de 5 à 7
cellules
annexes dans la face inférieure et cheveux tectores spécialement abondants dans les jeunes feuilles. Il doit être examiné afin d'éviter des falsifications avec des feuilles d'astic ou avec
celles
de diverses espèces de Vaccinium. Le contenu dans arbutósido, déterminé par colorimétrie après avoir réagi avec l'aminopirazolona au milieu alcalin et oxidante est, au moins, de de 7% (m / m) 403] Par
H
.
P
. L.
C
. chromatographie de haute résolution) on peut aussi apprécier la présence glucósidos et les geninas 404]
Bibliographie.
394]
H
GEIGER, Ou SCHÜCKER,
H
WALDRUM, G VANDER VELDE et
T
. J. MABRY.
Quercetin - 3b -
D
- 6 - O - galloyl - galactosid) ein Inhaltsstoff von
Arctostaphylos
uva
- ursi (L. Spreng. Ericaceae)
Z Naturforsch. 30c, 296, 1975.
395]
A
PROLIAC.
Triterpènes d´Arctostaphylos
uva
- ursi Spreng.
Plantez Méd. Phytothér. 14, 155 - 158, 1980.
396] L. JAHODAR, I. LEIFERTOVA et M. LISSE.
Investigation of iridoid substances in
Arctostaphylos
uva
- ursi.
Pharmazie, 33, 536 - 537, 1978.
V MORETTI.
L´uva ursina. Studio botanique, ricerca qualitativa
e
quantitativa dei principi attivi.
Boll. Soc. Ital. Farm. 23, 207 - 224, 1977.
398] G.
A
. KARIKAS, M. R. EUERBY ET R.
D
. WAIGH.
Isolation of piceoside from
Arctostaphylos
uva
- ursi.
Plante
Med. 53, 307 - 308, 1987.
330]
P
GUILLEREY.
Contribution à l´étude donne
plante
médicinaux à reputation diurétique.
Thèse de Doctorat en Pharmacie (Diplôme d´Etat) Nancy I, 1982.
399] G.
D
. DIVICENZO, M. L. HAMILTON, R.
C
. REYNOLDS ET
D
.
A
. ZIEGLER.
Metabolic fate and disposition ofhidroquinone given orally to Sprague - Dawley rats.
Toxicology, 33, 9 - 18, 1984.
D
FROHNE.
Untersuchungen zur Frage der Harndesinfizierenden Wirkungen von Bärentraubenblatt - extrakten.
Plante
Med. 18, 1 - 26, 1970.
401] L. JAHODAR,
P
JILEK, M PATKOVA et V DVORAKOVA.
Antimikrobiální pusobení arbutinu
a
extraktu z listu medvedice lécivé in vitro (
action
of antimicrobial arbutin and the extract of the leaves of
Arctostaphylos
uva
- ursi in vitro)
Ceskoslov. Farm. 34, 174 - 180, 1985; voir aussi:
H
FLORESNÉ VARI, G VERZARNE PETRI et M KUTASI
A
species uvae ursi (FoNo V) mikrobiologiai vizsgalata,
Acte
Pharm Hung. 54, 170 - 175, 1984.
257]
D
. SCHAUFELBERGER et
K
HOSTETTMANN.
On the molluscicidal activity of tannin containing plants
Planta
Med. 48, 105 - 107, 1983.
402]
P
. L. CHAMBERS ET M. J. ROWAN.
An analysis
central
synaptic on hydroquinone of toxicity the of transmission.
Toxicol. Appl. Pharmacol. 54, 238 - 243, 1980.
M WICHTL.
Bärentraubenblätter. In:
DAB 9 - Kommentar, Deutsches Arzneibuch,
K
HARTKE et et MUTSCHLER éds. Stuttgart, Wissenschaftliche Verlagsgesellshaft mbH,
p
911 - 914, 1986.
404] M.
H
. ASSAF,
A
.
A
. ALI, M.
A
. MAKBOUL, J.
P
. BECK ET R ANTON.
Preliminary study of phenolic glycosides from Origanum majorana; quantitative estimation of arbutin; citotoxic activity of hydroquinone.
Plante
Med. 53, 343 - 345, 1987.
405]
Busserole
, dossier toxicologique de Laboratoires
ARKOPHARMA
.
406] G MAY et G WILLUHN.
Antivirale Wirkung wäbriger Pflanzenextrakte in Gewebekulturen.
Arzneim - Forsch. 28, 1 - 7, 1978.
Maladies
dans le traitement duquel cette
plante
est adéquate.
Cistitis.
Baisse.
Produits Connexes