RÉGLISSE

RÉGLISSE

Castillan: réglisse, paloduz, orozuz, bois doux, mielleux.

Anglais: common liquorice, sweet wood.

Introduction: Il s'agit d'une plante vivace (qui vit plus de deux années) de tige dressée que pousse en printemps et est séché en hiver, de jusqu'à un mètre de hauteur. Il produit un rizoma (tige souterraine) dont apparaissent des bourgeons constantement. Dans le rizoma naît une racine qui est descendue plus ou moins un empan dans le sol, laquelle se ramifica dans des raicillas minces qui peuvent atteindre un mètre de longueur, de saveur très douce. Autour de la tige aérienne on dispose les feuilles, folíolos composées parmi neuf et dix - neuf (subdivisions qui paraissent des feuilles complètes) mais toujours en nombre inégal, puisque disposent par des paires, faits face, et on dans l'extrémité, de saveur amère, au contraire qui la racine. Les fleurs sont développées dans un épi, dans l'extrémité d'un pedúnculo qui naît dans les axilas des feuilles, couleur bleue pâle ou lilas. Le fruit est un légume qui contient au maximum 4 semences. Il la lui connaît aussi comme orozuz et agarradera.

LOCALISATION: Bien qu'il existe quelque douze espèces de réglisse distribuées dans les cinq continents, la réglisse médicinale est une plante propre de la région méditerranéenne, dont les premières références datent de l'ancienne Egypte. Il vit dans des zones humides, avec les rivières, Lagos ou groupements, dans des terres argileuses. Il peut être cultivé des petits morceaux de rizoma qui, au bout de trois années,

PROPRIÉTÉS MÉDICINALES: La réglisse est béquico (actif contre la toux) réduit les sécrétions bronchiques et collabore le traitement de bronchite lèves. Depuis que ce qui est égyptiens ont commencé à l'utiliser jusqu'il fait seulement un demi - siècle, on lui attribuait uniquement de l'activité thérapeutique sur l'appareil respiratoire, mais des études effectuées récentes vers 1950 ont démontré que la réglisse a aussi une importante capacité pour traiter les ulcères d'estomac.

RÉCOLTE: Il faut attendre que la plante accomplisse trois années pour qu'on puisse commencer à utiliser sa racine; avant, il manque de principes actifs. Il doit être extrait en automne, quand la plante commencera à être séchée. On coupe les ramifications, de sorte que la plante puisse continuer à vivre. Il est nettoyé de terre et il est laissé sécher au soleil. Il peut être gardé dans des fiascos fermés hermétiquement, en lieu frais et sec, dans l'obscurité.

UTILISATIONS Et APPLICATIONS: La façon classique d'utiliser la réglisse est en le mâchant, très pratique contre les blessures d'estomac; mais pour combattre la toux et la bronchite, il est préférable de prendre trois fois par jour une effiloche du liquide obtenu après avoir macéré 100 grammes approfondis (coupée à des tocitos) dans un litre d'eau pendant un jour. Il peut légèrement être réchauffé. Il faut surveiller aux enfants, parce que le masticar réglisse enlève les désirs de manger. S'il est pris en excès, peut augmenter la tension artérielle. Beaucoup de produits pharmaceutiques incluent l'extrait de réglisse dans leurs formules. Il est aussi trouvé comme additif dans la bière anglaise appelé "porter".

La dénomination orozuz, commune dans l'Amérique de parle castillanne, provient de l'arug - alsus arabe, qui signifie des racines de réglisse. Le nom scientifique est formées par les mots greiegas des glukus dulce et rhizon racine, c'est - à - dire, racine douce; glabra se réfère à l'absence de pilosité.

Plante de la réglisse en détail de sa racine, qui est celle qui contient les principes médicinaux qui favorisent l'expectoración et agissent comme laxatif et espasmolítico.

Le pharmacien et alimentaire industriel commercialisent les racines de couleur jaune soufrée et de saveur dulzón qu'ils font les délices de de ce qui est petits.

Partie Utilisée.

Racines de la troisième année.

Principes Actifs.

Saponósidos (5 - 13%) glicirricina, 24 - OH - GLICIRRICINA, glabraninas A et B, glicirretol, glabrólido, isoglabrólido. Flavonoides: flavanonas (liquiritósido) chalcones (isoliquiritósido, isoliquiritigenósido) isoflavonas (glabrona) isoflavonoles (glabrol) isoflavenos. Coumarines: umbeliferona. Fitosteroles: estigmasterol, beta - sistosterol. Amidon (20 - 25%) glucose et saccharose (3 - 10%)

R. F. E. La drogue (il sèche) doit contenir au moins 4% d'acide glicirricínico.

Action Pharmacologique.

Ce qui est glicirricina possède des propriétés édulcorants, expectorantes, anti - inflammatoires, en exerçant une action antiacide et antiulcerosa, en augmentant la sécrétion de mucus et diminuer celle de pepsinógeno. Celui liquiritósido lui confère une action espasmolítica, digestive, carminativa, anti - bactérienne et contribue à l'action antiulcerosa.

Indications.

Dispepsias hipersecretoras: gastrite, ulcère gastroduodenal, reflujo gastroesofágico, spasmes gastro - intestinaux, meteorismo, constipation.

Bronchite, asthme, arthrite reumatoide.

En utilisation externe: glositis, estomatitis, blépharo - conjunctivite.

Contre - indications.

Hypertension artérielle (il ait véase des effets secondaires) hiperestrogenismo, diabète (par son contenu dans des glucides et parce que les composés majoritaires sont en outre transformés en partie en glucose pendant le dessèchement)

Ne pas prescrire de formes de dosage orales avec contenu alcoolique à des enfants plus petits de deux années ni au consultants en processus de désaccoutumance éthylique.

Effets Secondaires.

En dépit de sa basse toxicité il ne doit pas être administré (spécialement les manières extractives concentrées) pendant de longues périodes: ce qui est glicirricina peut provoquer un hiperaldosteronismo secondaire, avec augmentation de la tension artérielle et edemas par retenue de sodium, ce pourquoi son administration est incompatible avec les traitements des antihypertensifs et avec les corticoïdes.

Précaution / Empoisonnements.

L'empoisonnement suit avec augmentation de la tension, edemas, faiblesse musculaire, crampons, poliuria avec hiperkaliuria et hipocalcemia.

Tenir compte du contenu alcoolique de l'extrait fluide et du colorant.

Manières Galénicas / Posología.

Utilisation interne (voir les précautions)

Décoction: 20 g / l, bouillir cinq minutes. 500 cc / jours.

Extrait fluide (1: 1) 30 à 50 baisses, une à trois fois par jour.

Colorant (1: 5) 50 - 100 baisses, une à trois fois par jour.

Extrait sec (5: 1) 0. 2 à 1 g / jour.

Poussière: 2 à 5 g, une à trois fois par jour.

Macéré: 50 g / l, macérer 5 heures. Prendre 250 ml / jour.

Jus: 10 à 30 g à jour.

Utilisation externe:

Infusion: 50 g / l. Isotonizar et appliquer sous forme de comprimées, collyres ou bains oculaires (blefaritis et conjuntivitis)

Décoction: 20 g%, bouillir 30 minutes. Employer sous forme de colutorios, rincez ou comprimées, en glositis, des estomatitis et des blessures.

Bibliographie.

Benigni, R; Capra, C; Cattorini, P Piante Medicinali. Chimica, Pharmacologie et Thérapie. Milan: Inverni et Della Beffa, 1962, pp. 840 - 66.

Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M Les plante dans la Therapeutique Moderne. 2ª. Paris: Maloine, 1986, pp. 233 - 5.

Bézanger - Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M; Trotin, F Plante Médicinaux donne Regions Tempérées. Paris: Maloine, 1980, pp. 185 - 6.

British Herbal Pharmacopoeia. Vol. I Bournemouth, Dorset: British Herbal Médical Association, 1990, p 63.

Bruneton, J Éléments de Fitoquímica et Farmacognosia. Saragosse: Acribia, 1991, p. 314 - 7.

D'Arcy, PF. Adver se reactions and interactions with herbal medicines. Part I. Adver se reactions. Adver se Drug React Toxicol Rev, 1991; 10 (4) 189 - 208.

D'Arcy, PF. Adver se reactions and interactions with herbal medicines. Part II. Drug interactions. Adver se Drug React Toxicol Rev, 1993; 12 (3) 147 - 162.

Fernández, M; Petit - fils, à des Plantes Médicinales. Pampelune: Éditions Université de Navarre, 1982, p 91.

Mulet, L. Étude Etnobotánico de la Province de Castellón. Castellón: Députation Provinciale, 1991, pp. 202 - 4.

Mulet, L Flore toxique de la Communauté de Valence. Castellón: Députation Provinciale, 1997, pp. 201 - 3.

Paris, RR; Moyse, M Précis de Matière Médicale. Prenez II. Paris: Masson, 1967, pp. 366 - 74.

Peris, JB; Stübing, G; Vanaclocha, B Fitoterapia Appliquée. Valence: M. I. Collège Officiel de Pharmaciens, 1995, pp. 434 - 6.

Farmacopea espagnol réel. Madrid: Ministère la Santé et de la Consommation, 1997, pp. 1527 - 9.

Samuelsson, G Drugs of Naturel Origin. À Textbook of Pharmacognosy. Stockholm: Swedish Pharmaceutical Press, 1992, p. 169.

Simón, R Guide de Pharmacologie pour Pharmaceutiques et Médicaux. Madrid: À Madrid Vicente, 1993, p 171.

Trease, GE; Evans, WCh. Farmacognosia. Le Mexique D. F. Interaméricaine - MacGraw - Hill, 1991, p 535.

Vont Hellemont, J Compendium de Phytotherapie. Bruxelles: Association Pharmaceutique Belge, 1986, pp. 180 - 3.

Villar, L; Palacín, JM; Chauve, C; Gómez, D; Montserrat, G Plantes Médicinales de Pyrénéen de l'Aragonais et autres tierrras oscenses. 2ª. Huesca: Députation Provinciale, 1992, pp. 116; 236.

Wichtl, M Herbal Drugs and Phytopharmaceutical. À Handbook for Practice on à Scientific basis. Stuttgart: Medpharm Scientific Publishers, 1994, pp. 301 - 4.

Produits Connexes