FRÁNGULA
FRÁNGULA
Otros Nombres:
Español:
Arraclán
,
Avellanillo
,
Avellano Bravío
,
Hediondo
,
Ollacarana
,
Sanapudio
,
Sangredo
.
Inglés
: Buckthorn.
Francés:
Bourdaine.
De la familia de las Ramnáceas.
El gran botánico renacentista, Andrea Mattioli, publicó en 1554 una edición comentada de la Materia médica de Dioscórides, en la que decía, según menciona Font Quer, que «la corteza de
frángula
es un
purgante
muy suave, que limpia admirablemente el hígado.
Pero
solo debe ser empleada seca; verde produce vómitos. ».
No pasó desapercibido,
a
este ilustre pionero de la botánica, el curioso proceso que se da en la corteza de la
frángula
: fresca resulta tóxica, y tiene un intenso efecto vomitivo.
Pero
, con el tiempo, va perdiendo espontáneamente su toxicidad, y adquiriendo una notable virtud medicinal. Después de un año de secado, la corteza de
frángula
se convierte en un apreciado remedio
contra
el estreñimiento.
Hábitat:
abundante en los bosques y lugares húmedos de Europa y de la mitad norte de España. Conocida y usada en el continente
americano
, donde también se cría la especie Rhamnus purshiana (
cáscara sagrada
,
planta
que figura
a
continuación de esta) cuyas propiedades medicinales son similares
a
las de la Rhamnus
frangula
.
Descripción:
arbusto de la familia de las Ramnáceas, de 2 - 3 m de altura, sin espinas, con pequeñas flores de cinco pétalos. Da como fruto bayas de color rojo en verano, y negro brillante en otoño, cuando maduran.
Partes utilizadas:
la corteza desecada del tronco y de las ramas.
Propiedades
e
indicaciones: los principios activos de la corteza de
frángula
son los glucósidos antraquinónicos, que le otorgan las siguientes propiedades:
Laxante de acción suave,
pero
eficaz. No provoca retortijones, ni evacuaciones líquidas, ni otros trastornos secundarios propios de los laxantes irritantes. Tampoco produce pérdida de
potasio
y de otras sales minerales, ni colitis secundaria, hechos que se observan
a
menudo en los usuarios habituales de laxantes químicos. Y, por si fuera poco, el intestino no se habitúa
a
su empleo, por lo que sus efectos permanecen constantes aunque se ingiera durante mucho tiempo. Resulta pues ideal para quienes padecen de pereza intestinal desde hace muchos años, y que ya han probado diversos laxantes, sin demasiado éxito, y
a
veces con efectos secundarios nada deseables. Estos pacientes, que suelen ser mujeres, si quieren vencer esta desagradable dolencia, deben seguir además una dieta rice en fibra vegetal.
Colerética:
como decía el botánico Mattioli, la corteza de
frángula
también favorece el buen funcionamiento del hígado por su efecto colerético. Los enfermos de hepatitis aguda y crónica, de diversas hepatopatías o incluso de cirrosis, se beneficiarán de su empleo.
Contraindicaciones.
Embarazo, lactancia, menstruación, obstrucción intestinal, abdomen agudo, úlcera gastroduodenal, síndrome del intestino irritable, enfermedad de Crohn, hemorroides, cistitis, isuficiencia renal o cardíaca (ver precauciones) Incompatible con tratamientos con cardiotónicos o
a
base de alcalinizantes: bicarbonato, sales magnésicas (incluso aguas mineromedicinales ricas en estos componentes)
No prescribir formas de dosificación con contenido alcohólico para administración oral
a
niños menores de dos años ni
a
consultantes en proceso de deshabituación etílica.
Uso:
decocción con 20 - 30 grs. de corteza triturada, añeja (de un año por lo menos) en medio
litro
de agua. Hervir durante 20 minutos; si se deja reposar durante unas horas, aumenta su eficacia; filtrar y tomar 1 - 2 tazas, preferiblemente por la noche, para que produzca efecto
a
la mañana siguiente.
La corteza se utiliza como laxante suave,
contra
putrefacciones intestinales y gases. Regula la función intestinal, sin crear hábito.
Principios Activos.
Compuestos antraquinónicos (6 - 10%) derivados del emodol, crisofanol, frangulina, frangulósidos
A
y B, formados por hidrólisis parcial de los glucofrangulósidos
A
y B.
Según R.
F
.
E
. la droga seca debe de contener al menos un 7% de glucofrangulinas, expresadas como glucofrangulina
A
.
Precaución / Intoxicaciones.
La droga debe estar bien desecada (
a
100º
C
durante una hora) y envejecida (al menos un año) para que se produzca la transformación de antronas y antranoles en antraquinonas, indispensable para su utilización terapéutica. No es recomendable seguir tratamientos prolongados, ni emplear dosis superiores
a
las indicadas. Empezar el tratamiento con bajas dosificaciones. El uso de la
planta
fresca, de dosis elevadas, tratamientos prolongados, o debido
a
sensibilidad individual
a
la droga, puede producir dolores cólicos por irritación gastrointestinal, con fuertes espasmos intestinales, vómitos y náuseas.
Su uso continuado (abuso) produce una pérdida de electrolitos, especialmente
potasio
(lo que podría comportar una potenciación indirecta del efecto de los cardiotóticos)
Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluido y de la tintura.
Para el tratamiento del estreñimiento crónico o habitual, recomendamos recurrir
a
los laxantes mecánicos,
e
introducir las moficicaciones necesarias en la dieta y los hábitos.
La corteza de
frángula
no se debe tomar junto con bicarbonato sódico, sal de frutas, leche de magnesia o cualquier otro alcalino, pues su efecto se ve notablemente disminuido. Se desaconseja su uso en caso de embarazo, lactancia, menstruación y crisis hemorroidal (hemorroides inflamadas)
Formas Galénicas / Posología.
Uso interno (ver precauciones)
Decocción:
5
a
10 g por
litro
. Hervir 15 minutos, dejar macerar 2 horas.
Polvo:
1
a
2 g al día, como laxante, y 4
a
5 g / día como
purgante
, en cápsulas de 0, 5 g.
Extracto fluido (1:
1) 20 - 80 gotas al día.
Tintura (1:
10) 15
a
30 gotas una
a
tres veces al día, antes de las comidas.
Extracto seco (5:
1) 100
a
300 mg / día, en una
a
tres tomas.
Como laxante, recomendamos administrar una dosis antes de acostarse. El efecto se produce aproximadamente
a
las diez horas.
Uso externo:
Compresas de tintura (1: 10)
Dosis recomendadas por la
E
. S.
C
. O.
P
.
La dosis individual correcta es la mínima necesaria para conseguir el efecto.
Adultos:
preparaciones equivalentes
a
15 - 25 mg de glucofrangulósidos, expresados como glucofrangulósido
A
, tomado por la noche en una dosis única.
No es recomendable su administración
a
niños.