HERB MATE
(ilex paraguariensis)
HERB MATE
(ilex paraguariensis)
English
: Paraguay
tea
.
French:
Maté
.
From the
family
of Aquifoliáceas.
It is the
central
nervous
system
stimulant, diuretic and antirheumatic. Taken regularly, helps fight
obesity
.
Yerba
Mate
.
What is it?
Mate
is
a
drink like
tea
consumed mainly in
Argentina
, Uruguay, Paraguay and southern
Brazil
.
It is prepared with dried leaves and sticks in the tree Ilex Paraguarensis (Yerba
Mate
)
The name "Mate" derives from the Quechua word "mati" naming the gourd (Lagenaria
vulgaris
) which is traditionally used to make
mate
.
The scientific name Ilex Paraguarensis
was
given by the French naturalist and botanist Auguste de Saint Hilaire in 1822, the tree belongs to the
family
Aquifoliaceae and grows between the 10th parallel? and 30th (South) in the basin of the river Parana and Paraguay. Es
a
plant typical of the regions of Alto Parana, Uruguay and the Northeast High Argentino. It is
a
tropical and subtropical plant, needing high temperatures, high humidity and up to 1500 mm. of annual rainfall.
On average, 300, 000 tons of
Mate
are produced
each
year.
Of course the plant needs about 25 years to fully grow, reaching in this case
a
height of 15 meters.
The shapes of leaves alternated between, cuneiform, elliptical and oval, with edges slightly DENTELLE.
It blooms between the months of October and December.
The flowers are small, polygamous and dioicous with Calix and corolla in tetrameric available.
The fruit recalls the black
pepper
.
Among many varieties, there are three that are most important:
"angustifolia", "longifolia" and "latifolia".
The
Mate
has
a
characteristic
mature
flavor
that is
a
little sweet,
bitter
, as leaf withers, and as
alfalfa
, similar to
tea
(Camellia sinensis) 196 volatile chemical compounds found in Yerba
Mate
, 144 are also found in
tea
.
The infusion of Ilex paraguarensis is less astringent that the infusion made from
tea
.
It is used by folk medicine and used in commercial preparations as
a
stimulant the herbáreas
central
nervous
system
, as
a
diuretic and anti - rheumatism.
Some words related to the Guarani
Mate
:
Barbacuá:
from mbarambacuá = ma (hair) ra (euphonic) mbacuá (roasted thing)
Caa:
Yerba
Mate
.
CAA - guará:
from Tomador
Mate
.
CAA - i - gua:
Mate
gourd (literally: container of the
liquid
from the yerba
mate
)
CAA -
u
- ei: Thirst for Matt.
Mboroviré:
Yerba
Mate
slightly "stadium" (dissected and broken)
SAPEC, or sambeca sape:
low, pea or mbecá (open) or + za Sa (eye) = open blood cells or vesicles of the Yerba
Mate
by the heating process.
Ticuá Cá ay, "the prime Mate" (literally:
pour water into the hole)
Classification:
Category:
Anthophyta.
Class:
Magnoliopsida.
Subclass:
Rosidae.
Order:
Celastrales.
Family
: Aquifoliaceae.
References:
1. Kawakami, M. and Kobayashi,
A
. Volatile Constituents of Green
Mate
and Roasted
Mate
, J. Agric. Food Chem. 39, 1275 (1991)
2. Gosmann, G. Schenkel,
E
.
P
. and Seligmann, O.
A
New saponin from
Mate
, Ilex Paraguarensis, J. Nat. Prod. 52 (6) 1367 (1989)
3. Vazques,
A
. and Moyna,
P
. Studies on
Mate
Drinking, J. Ethnopharmacology 18, 267 (1986)
Yerba
Mate
.
Benefits for
Health
.
For
a
better
Health
.
By
Daniel
Mowrey, Ph.
D
.
Yerba
Mate
,
Mate
or as is usually called, is
a
South
American
herb that
has
won admirers in large parts of the world.
In the search for
a
natural
stimulant without side effects, or toxic, the
Mate
is
now
our best hope.
An
energy
of mind and body,
natural
source
of
nutrition
, and
a
health
promoter par excellence,
Mate
deserves the
attention
of every person interested in
optimal
health
. The Yerba
Mate
was
introduced to the settlers and modern civilizations by the primitive Guarani Indians of Paraguay and
Argentina
.
It
has
always been the most
common
ingredient in healing in the homes of the Guarani.
Today in Uruguay,
Argentina
and Paraguay,
Mate
tea
has
become
a
ritual
almost
pathologically in the same way that
coffee
and
tea
are in eastern and western countries.
Among the native Guarani, the use of
natural
medicinal uses for
Mate
has
persisted.
They used to increase immunization, cleanness and destocifincante of blood, tone the
nervous
system
, restore youthful hair color, retard aging, combat fatigue, stimulate the mind, controlling appetite, reduces the effect of debilitating
diseases
, Reduces
stress
and
insomnia
ilimina.
Mate
(flex paraguariensis) is
a
tree peregne,
a
member of the
family
of
holly
.
It grows wild in
Argentina
, Chile, Peru and
Brazil
,
but
is most abundant in Paraguay which is also grown.
The plant is classified vaguely, according to Western
herbal
medicine, as
aromatic
, stimulant,
bitter
, laxative, astringent, diuretic laxative,
sudorific
(induces sweating) and fever reducer.
The
Mate
contains numerous vitamins and minerals.
It
has
the usual collection of resins, fiber, volatile oil, tannins that characterize many of these plants of the same essence.
Contains also carotene, vitamins
A
,
C
,
E
, B - 1, B - 2 and B - compound,
riboflavin
, nicotinic acid,
pantothenic acid
,
biotin
,
magnesium
,
calcium
,
iron
,
sodium
, patasio,
manganese
,
silicon
, phosphate,
sulfur
, hydrochloric acid, chlorophyll, choline and
inositol
.
In 1964
a
group of researchers at the Pasteur Institute and the Scientific Society of Paris, concluded that
Mate
contains nearly all the vitamins necessary to live.
In addition to the regular
nutrients
, El
Mate
contains substances that belong to the class of specialized chemical compounds called xanthina.
Although only small amounts of these substances present in the
Mate
, their presence
has
created an enormous
attention
.
The first xanthina in Yerba
Mate
is called Mateine.
Probably bit constribuye the substance, not just in the overall
activity
of the plant,
but
has
attracted
a
disproportionate emphasis speculative.
Some xanthina are obviously less desirable, such as caffeine.
Others, such as theophylline and theobromine have
a
dedicated action and
a
group of typical side effects.
Although xanthina have similar chemical,
each
has
a
unique group of properties.
Researchers at the Institute of Hygienic Free Hamburg, Germany, concluded that although there is caffeine in
Mate
, the amount is so small that it would take 100 of
Mate
tea
bags in
a
6 - ounce cup of water to equate to 6 ounces of
coffee
regular.
Consequently, the active ingredient in the Yerba
Mate
is not caffeine.
There is only an effect that appears to be shared by all xanthina:
Mild relaxation of muscles.
It is the action that makes them (with the exception of caffeine, where the relaxation of smooth muscles are desminuídos for other purposes) of clinical bronchial dilator good and positive in the treatment of
asthma
.
Mateine appears, then,
has
the best properties of the conbinación xanthina possible.
For example, as other xanthina stimulates the
central
nervous
system
,
but
unlike most, not used or added.
Also unlike caffeine, leads to better and no worse sleep.
It is
a
mild diuretic, as are many xanthina.
Relaxes
peripheral
blood vessels, thus lowering the pressure in the blood, without the strong effects in the medulla oblongata (fuinal part of the brain that connects to the spine) and heart displayed by alunos xanthina.
We also know that improves perfomancia of psycomotor without the typical xanthina - induced depressing effect.
Dr. Jose
Martin
. Director of the
National
Institute of
Technology
in Paraguay, writes, "New invistigaciones and better
technology
has
shown that while Mateine
has
a
chemical constituent similar to caffeine, the molecular set is different.
Mateine not tine none of the negative effects of caffeine. ".
And Horacio Conesa,
a
professor at the Faculty of Medicine of the University of Buenos Aires, said, "There is only one contradictions" by ingesting
Mate
.
Clinical studies show that up to individuals sensitive to caffeine may ingest
Mate
without adverse reactions.
Gastrointestinal
properties.
Perhaps the area most benefited by
Mate
is the
gastrointestinal
track.
Reported effects range from immediate improvement in digestion to the ability to repair damaged tissues and
gastrointestinal
illness.
Severe or
chronic
constipation, it can be easily arranged with the use of
Mate
.
The
Mate
appears to work primarily by the loosening of the fecal mass,
but
also appears to stimulate the nomal movement of the intestines to some degree.
IMPACT ON THE
NERVOUS
SYSTEM
.
Better than any other xanthina alkaloid, the
Mate
has
the ability to increase resiliency and speed and doing it without any mental side effects like nervousness and chills.
Seems to act as
a
tonic, stimulating
a
weak and depressed and
nervous
system
sedando to
a
sobrexcitado.
Our knowledge of the effects of
Mate
are currently limited to comments on the
change
in the way of acting as more
energy
and
vitality
, better ability to concentrate, less nervousness, agitation and anxiety, and increased resistance to physical and mental fatigue.
Improves mood, especially in cases of
depression
, which often happens after
tea
.
This may be
a
direct or indirect result of increased
energy
.
One of the most remarkable aspects of
Mate
is that does not interfere with cycles of sleep,
now
,
has
a
tendency to balance the cycles, inducing
a
dream with
a
more rapid eye movement (REM) when needed or increasing the time in state Delta (deep sleep)
CARDIOVASCULAR
EFFECTS.
All kinds of heart
disease
have been treated and prevented with the use of Yerba
Mate
.
The Yerba
Mate
has
many of the
nutrients
required by the heart to grow and repair
itself
.
In addition, increases the oxygen supply to the heart, particularly during periods of
stress
or exercise.
The
Mate
has
become
a
favorite of physical culture and
anyone
interested in the exercise for the benefit of
health
.
The
metabolic
effects of
mate
appear to include the ability to maintain aerobic glycolysis (the destruction of carbohydrates) during periods of longer periods of time.
This results in burning more calories, increase
cardiac
efficiency, and delaying anaerobic glycolysis and resulting in growth of latic acid during exercise.
Effects on the immune
system
.
One consistent observation in the literature in South
America
on
Mate
is that it enhances the immune response of the body, stimulating
natural
resistance to
disease
.
This results in the nutritional and fortalecente effect on the sick person, during the course of the
disease
and during convalescence, sometimes dramatically accelerating time for improvement.
The exact mechanism of action of
Mate
has
not been resolved,
but
involves
a
direct action against
infectious
organisms, and an effect above the resistance to the
disease
.
The
nutrient
content of the plant probably plays
a
bigger role here,
but
it is also probable that other constituents contribute to action by stimulating the
activity
of white blood cells.
Nutrition
.
The interaction of many
nutrients
in
Mate
have never been systematically studied.
But
the stories about the implementation of nutritional
Mate
tea
are nothing less than amazing.
The
Mate
is often used as
a
staple food, sometimes replacing important foods such as bread and
vegetables
.
Easily removes the
feeling
of hunger and can give so much force as
a
meal, according to the herbalist known Chilean Zin and J. R. Weiss.
Peace Corps workers have reported cases in which large groups of native Mantin is in good
health
for extended periods of drought and famine, when they ate only one small meal per day.
How? Drinking large quantities of Yerba
Mate
tea
.
Some natives spend their entire lives in this type of diet and live to advanced ages, sometimes exceeding 100 years.
South
American
governments have adopted the practice of encouraging mothers, especially in poorer regions, including Yerba
Mate
in the diet of their school - age
children
.
Yerba
Mate
.
Chemical characteristics and therapeutic properties.
From
a
chemist, Ilex paraguariensis (Yerba
Mate
) can be evaluated on their appearance or chemical feedstock for various products.
Long before its chemical composition
was
recognized, the Indians used the yerba
mate
not only for its taste,
but
also and mainly because they recognized its virtues in terms of enhanced resistance to cansansio and its powers to reduce thirst and hunger.
Studies show that the Yerba
Mate
has
the following components:
water, cellulose
gum
, dextrin, mucilage, glucose, pentose, fat,
aromatic
resin, albumin, xanthina, teophyllina, caffeine,
folic acid
, caffeic acid, hydrogen viride, clorophila, colesterina and
essential
oils.
Ashes contain huge amounts of
potassium
,
lithium
,
sulfur
, coal, citric acid, in addition to traces of
magnesium
,
manganese
,
iron
, aluminum, and arsenic.
Xanthine, Teophyllina and theobromine are three related alkaloides who are in the yerba
mate
and the elements are more interesting from
a
therapeutic point of view. The level of xanthine of the yerba
mate
average is 1. 60% and 1. 10% in infusions.
Therapeutic properties.
The yerba
mate
is basically
a
beverage stimulant, removes fatigue, stimulating mental
activity
and physical.
It
has
a
beneficial effect on nerves and muscles and also enhances intellectual work.
As
a
result of the
central
stimulant effects of xanthine along with the activation of reserve elements, the
cardiovascular
activity
body strength.
Xanthine
has
a
well - known effect on the
central
nervous
system
, which stimulates mental
energy
.
Thanks to its
vitamin
B complex, the yerba
mate
is working with the entry of sugar into the muscles and nerves and the brain
activity
of human beings; vitamins
C
and
E
act as
a
defense and
organic
fibers in the body's mineral salts, Along with xanthine, help the
cardiovascular
work and the flow of blood to lower the pressure, and xanthine acts as
a
vasodilator.
In such circumstances, hunger can be satisfied.
The yerba
mate
increases the urine output and is very useful for
bladder
problems
.
The yerba
mate
also acts on the digestive tract by activating the peristaltic movements; fascilita digestion, helps with gastric
problems
and increases the evacuation and urination.
The stimulating action of the yerba
mate
is the largest
coffee
and
has
no other effects as
insomnia
and irritability.
Research done at the Pasteur Institute in Paris showed that yerba
mate
is
a
very important role in the process of regeneration of cells.
Yerba
Mate
.
Legend of the Guarani Indians.
There is an old legend of the Guarani Indians who regard the origins of his people in the Paraguayan jungle.
According to legend, the ancestors of the Guarani had crossed long ago and the great wide ocean from distant lands to settle in
America
.
There they found
a
land at once beautiful and full of dangers. With diligence and effort were able to overcome the land and establish
a
new civilization.
Guarani tribes worked the land and became excellent craftsmen.
Waited anxiously wash of God Pa'i Shumen, high, clear skin, blue eyes and beard, which according to legend descended from the heavens and approved by the Guarani with pleasure.
He brought religious knowledge and taught them some practical agriculture would be beneficial to them in times of drought and pestilence as much as the daily slaughter.
Most significantly, he discovered the secrets of medicine and
health
and revealed the qualities of native plants.
One of the most important secrets
was
how to grow and prepare the leaves of the tree of Yerba
Mate
. The intent of the drink's
mate
was
to ensure the
health
,
vitality
and longevity.
Went like this:
The tribe cleared
a
portion of the forest, planting manioc and
corn
,
but
after four or five years, the soil
was
spent and the tribe had to move to another place.
Tired of so much moving, an
Indian
man refused to leave and chose to stay where it
was
. The lowest of his daughters, the beautiful Jary, had
a
heart match:
or continuing with the youth of the tribe, or
was
left alone, helping the old man till death do what leads to the peace Marae - Ivy's. Despite the entreaties of his friends ended up staying with her father.
This gesture of love deserved
a
prize.
One day, an unknown shaman arrived at the ranch and asked him to do would Jary happy.
The girl did not ask for anything.
But
the old man asked: "I want new forces to track and take Jary to the tribe that went away. ".
The shaman gave
a
green plant, perfumed with kindness, and told him that the plant, to harvest their leaves, dry fire, crushers, put the pieces in
a
butternut
squash
, you throw cold or hot water, and suck the infusion. "In this new drink, find
a
mate
greeted, even in the saddest hours of solitude more cruel. ".
He said this and is gone.
Thus
was
born and creción the "CAA - mini", which left the CAA - drink and whites take later with the name of Chimarrão in
Brazil
, and Yerba
Mate
in
Argentina
, Uruguay and Paraguay.
Drinking green with the wise, the old man
was
recovered, gained new strength and
was
able to continue the long road to meet with his people.
They were received with great rejoicing.
And the whole tribe adopted the habit of taking the grass green,
bitter
and sweet, giving strength and courage, and it is encouraging that the friendships in the hours of greatest sad loneliness.
Mate
became the most
common
household cures of the Guarani, and remains so today.
The
current
practice in modern
Argentina
and Paraguay, the
mate
is sumirgiendo the leaves in hot water.
In fact,
a
large quantity of crushed leaves are first soaked in cold water, and then they add hot water, again and again, until it is removed everything good.
Every time you are pouring hot water,
tea
is ingested through
a
straw special wooden or metal, called
a
bulb, which allows the leaves. It also takes cold.
Yerba
Mate
.
Legend about the origins of the Yerba
Mate
.
Much time
was
that yasi, the moon looked full of curiosity and desire from their dark sky with the deep forests that Tupa, the mighty god of the Guarani, had covered the earth.
The eyes are clear yasi walked the fine, soft grass on the slopes, tall trees, which delayed their shadows in the night Lucienne, the sparkling waters of rivers, and their desire to go down to the woods
was
becoming increasingly hot.
Then yasi called Arai, the cloud of pink twilight, and said:
Do you want me to get off the
ground
?
Arai, the sweet companion of the goddess, she
was
amazed by the
strange
desire yasi.
But
it continued pressing:
Yes. Come with me, Arai.
Tomorrow afternoon we will leave the blue sky and get us through the woods, among the tall trees.
But
we all know what we have done, to get the night will notice your absence.
Yasi smiled while her eyes shone mockingly.
Only the clouds, your sisters, you know. The call, ask them to come fast and tight.
Cover the entire sky and nobody will know our adventure.
The words of yasi convinced the pink cloud, and at sunset the following day, two beautiful maidens walked through the woods alone, while black and thick clouds threatening the earth with its stormy aspect.
Yasi excited watching the trees, which offered its fruits odorous; Whispering branches, moved by the wind, the green of the leaves,
almost
white when she approached.
Yasi felt under his feet bare the softness of the wet grass, and saw her beautiful face lunar reflected in the deep waters of the rivers.
Yasi Arai and were happy in their run through the forest,
but
their bodies were fatigued.
Walked into the dark night, leaving in their wake
a
shadow of light.
In the distance, in
a
clear forest, they saw
a
ruinous hut, and headed toward it to find
a
bit of rest, because, although they were goddesses in his heavenly abode, felt fatigue in the form of maidens.
Suddenly, his ears aguzado felt the mild snap of
a
twig to break.
Yasi turned his face radiating towards that place, and its light illuminated
a
tiger,
a
yaguareté who rushed them both to who
was
dazzled by the sudden brightness. The two maids had no time to lose his corporeal form,
but
if done quickly to one side, while the tiger failed in their
attack
.
After they saw as
a
man, elderly,
but
with instinct and experience hunter,
was
on his help and struggled with the yaguareté.
The forest wanted to offer the two goddesses and unique one last adventure.
The man knew his body neatly dodging the claws of
a
tiger while he sank his knife repeatedly: however, did not appear to have an edge on why the animal.
With no
common
effort
was
launched last on the yaguareté; the blade of
a
knife shone moment in the air and fell heavily on the head of the tiger, which
was
separated from the body.
The old
Indian
had lived renovated during the last few minutes that lasted the fight, it seemed as if all the vigor of his youth had returned to his powerful
arm
,
but
as soon as the tiger had died, his arms hung heavy throughout the body, although his hand
was
still holding the bloodied knife with force.
Then, with still panting breath, his eyes searched the two girls.
Ya - you do not have to
fear
- he told them -
Now
I ask you, beautiful young people who accept the hospitality they can offer in my cabin.
Yasi and his companion We gladly accept the invitation at the same time praised the courage and skill that the old
Indian
had shown in fighting. Then he went after and entered the hut.
Sit on the mats while warning my wife and my daughter to come and offer you the duties of hospitality - said the old man.
And disappeared from that place, while the two young men were filled with astonishment watched without daring to say
a
word.
Around it all
was
dilapidated and miserable, and if they had already drawn
attention
to
a
single man lived in those solitudes, his astonishment rose to learn that two women lived next to him.
His adventure in the land would acquire
a
number of unsuspected nuances.
But
gave them no time to digress, because the two women announced, full of abetment, where they were entered.
We come to offer our poverty of the old woman said the
Indian
.
But
yasi Arai and just if they were aware of what I
was
saying, as they had been amazed by the
beauty
of the young, that lots of recato
a
shy, he
was
to them.
No you have to try - said at last emerging from yasi surprised - I would appreciate anything you can offer us as we walked through the woods from the sunset and we are more tired that hungry.
The girl
was
then rushed to bring
a
cake of maize, stored on the embers of the fire, had retained its weak and soft.
But
what the two goddesses did not know at the time, because under human form had lost some of his divine powers,
was
that those tasty cakes were made with the only
corn
that remained in the cabin.
For
a
while the old marriage and the beautiful
maiden
tried to make pleasant stay of the goddesses,
but
yasi remained somewhat alien to what they said.
He found out what so
natural
that those three people lived there, away from the other men and exposed to the dangers of the beasts, who could not set aside the idea that all this had some mystery.
And, you could not in their curiosity,
wonder
, finally, making sure that their words do not let your desire,
but
rather as one who asked something random:
Is there any other cottage close to it?
No - replied the old
Indian
- live here, completely isolated from other men.
No, there is no next hut.
And do not feel
fear
in these solitudes? Yasi inquired again.
But
the old man knew what he
was
interested in silence and evasive answer:
No, no, no. We have come here to live by our taste.
After it
was
lifted, not without some ceremony in his gesture and said:
I do not want to
strain
under our hosts who are homeless because Tupa look displeasure with the dignity that does not comply with their hospitality.
Therefore, you'll stop to rest the remainder of the night.
Tomorrow, if your desire is to leave these forests, accompany you to where there is no danger.
And once having said that, left followed by his wife and his beautiful daughter.
Yasi when he
was
again left alone with Arai its clear light that illuminate the stay, because from that found in the woods at the
Indian
had retreated and darkened on
itself
for not disclosed. After he heard that Arai said:
What do we do
now
, yasi? We return to our
home
and we let these people believe that our meeting
has
been
a
dream?
Yasi moved his head negatively.
No, no, Arai. I am full of curiosity to know what is the reason that made them withdraw to the solitude and lock them to that beautiful young woman.
And if we fail to tell us what our power is not enough to guess what.
Wait for tomorrow.
Arai did not quite feel the curiosity of yasi,
but
was
a
friend of the pale goddess, and granted his wish, even if you do not like very much to spend the night in the ruinous hut.
Came the new light, and with it the old yasi announced that it
was
time to leave.
Hope - he said - that just as you have behaved so kindly with us, we acompañiéis, as you said, to the edge of the forest.
But
there
was
no need to remember that the goddess is his promise, because the man
was
hospitable and truthful, and
was
followed at the disposal of their wishes.
They left the woman and daughter to dismiss the two adventurous maidens, which, together with the old, undertook the journey.
Hardly had the clear point of the forest where the hut, where yasi, with all its cold cunning, his companion tried to tell them what we wanted.
But
the old man had sensed the desire of the young, and, being curious characteristic of women, it
was
decided to satisfy him, and told him:
A
beautiful girl, well I see that he
has
drawn
attention
in the distance I live with my wife and my daughter,
but
did not think that in that there is no reason
strange
.
Yasi, which began to rejoice with the first words of the old, feel the
fear
that it will not continue, seeing that there
was
a
pause in his story started.
Arai then, the pink cloud, made an attempt to make the wish of his friend is met, and asked:
And long live in the woods?
Yes, already does
a
lot, and I can not complain about this loneliness, because she
has
given me the calm that began missing when I lived among my tribe.
Then cl old
Indian
, and willing to confidentiality, told the two youngsters why it had withdrawn to live in the 1st humble hut where he had accompanied them.
During his youth he had lived life alongside those of his tribe,
a
tribe as the many who were in the vicinity of major rivers, dedicated to
hunting
and fighting.
There he met the woman who
was
his, and his
joy
had no bounds to the day when her daughter
was
born,
a
girl so full of
beauty
, which increased the
joy
of their
natural
parents.
But
this
joy
was
bartering in concern as the girl
was
growing up, it
was
so innocent, so full of candor and lack of malice so that the father began to dread the day they lost so beautiful attributes.
Gradually, the anxiety, concern and
fear
invaded the spirit of the
Indian
until he determined to move away from the community in which to live in solitude that could save his daughter with those virtues that Tupa had enriched.
I left all that
was
necessary for me not to live in the forest - said the old - and without telling
anyone
where it went, I fled like
a
deer pursued, to loneliness. Since then live there.
Only the love I have for my daughter could do to commit this kind of madness.
But
I'm happy, live in peace.
Shut the old and neither knew what to answer.
Yasi Then, seeing that the edge of the forest
was
near, asked him to the left, after
a
promise that no one would speak of their encounter.
Agreed the old
Indian
, and, once yasi and Arai were alone, they lost their human forms and amounted to the heavens.
They spent several days in which the pale goddess could not forget about the adventures and whole meeting that had taken into the woods, and watching the old
Indian
from his heavenly solitude, realized the full value of the hospitality he had offered them in his cabin because he saw that the
corn
pancakes, that both liked all those tribes had disappeared from their food.
It
was
no doubt that the fact that they had been offered the last they had.
Then, one afternoon, she returned to speak with Arai and told him what he had observed.
I think - said the rosy cloud - that we should reward those people. What do you think, yasi?
The same thing I
thought
myself, and that's why I wanted to talk to you.
We could do because the man
has
such affection for his daughter, so out of the ordinary, that our prize recayese on the young.
You have well -
thought
, yasi.
And as
was
so hospitable, and you know that Tupa is happy that the men are that way, we will also be demonstrated.
Since that time, young goddesses were spent with eagerness to find
a
suitable prize.
At last, they did something truly
original
and, with the greatest secrecy, it
was
decided to implement it. To do this,
a
night infuse the three beings of the hut
a
deep sleep, and while sleeping, yasi in the form of
a
white girl
was
planted in the clear in front of the forest that stretched from the hut,
a
heavenly seed.
After he returned to his
home
, and from the dark sky brightened strongly that place, while Arai left soft and gently falling rain often lovingly soaked earth.
Came the
morning
, yasi
was
hidden under the radiant sun,
but
his work
was
concluded. Given the cottage had sprouted around trees often unknown, and its white flowers and tight shy looming between the dark green of the leaves.
When the old
Indian
awoke from his deep sleep and left to go to the forest, the prodigy who
was
amazed at the door of her hut stretched.
Since she
was
still and silent wanting to understand what had happened,
but
at the same time with
a
buried
fear
that their eyes and their minds were not faithful to reality.
Finally, he called his wife and daughter, and when the three were ecstatic watching what for them
was
a
prodigy,
a
larger one occurred before their eyes and made them fall on their knees on the wet
ground
.
The clouds, which scattered roamed the sky bright, and we are gathered tightly turned dark, while
a
white and radiant down to them.
Yasi, under the figure of girl they knew, they smiled with layers.
Do not
fear
- he told them -
I am yasi, the goddess who dwells on the moon, and I come to premiaros your kindness.
This new plant you see is the yerba
mate
, and
now
forever be for you and for all people of this region
a
symbol of friendship.
And your daughter will live forever, and never lost or innocence or the goodness of his heart.
She is the owner of the herb.
Later, the goddess made them lift the soil where they were kneeling, and teach them how to roast and taking the
mate
.
They spent
a
few years old and the marriage came the hour of death. Then, when the daughter had fulfilled their duties rituals, disappeared from the earth.
And since then usually be seen from time to time between the Paraguayan
mate
as
a
young and beautiful
blonde
whose eyes are reflected in the innocence and naivety of his soul.
Yerba
Mate
.
How to use it.
YERBA
MATE
IS THE ONE YOU, AND CAN BE USED AS ANY KIND OF YOU.
WHAT IS MOST
COMMON
TO COME IN PACKAGES 500 grs. 17. 6 OZ) or
a
kilogram, as
tea
loose, and
ground
is dry.
IN SOME PLACES IS AVAILABLE IN packet AS THOSE OF YOU, MATE'S STEW,
BUT
THESE DO NOT PROVIDED THE BENEFIT OF THE GREAT more traditional method of taking one.
YERBA
MATE
(literally "grass MATE") ACQUIRES ITS NAME OF
A
TRADITIONAL CUP (also called
MATE
) that is used to take it.
THIS CUP, ORIGINALLY to make dried and decorum, is
A
PUMPKIN
.
IN SOUTH
AMERICA
, WHERE THE
MATE
WAS
INTRODUCED TO THE WORLD, THE
MATE
IS STILL IN CUP TAKES
MATE
FILTER USING
A
DECORATIVE WOOD OR METAL'S BULB.
Drink OF THE MODERN
MATE
CAN
CHANGE
SEVERAL TIMES extracting HERB OF THE BENEFICIAL TE.
MAY BE ISSUED AS
A
NORMAL
AND TE SUELTO filter before putting it into the cup.
MAY BE USED IN
A
CAFE
DE presser, WHERE DO THE GRASS AND INFUSION WITH HOT WATER AND THEN THE GRASS is pressed like
a
TE.
CAN DO WITH ICE IS ALSO IN THE DAYS TO TAKE VERY hot
summer
. CAN BE DONE AS THE
COFFEE
IN AUTOMATIC
coffee
maker (MAKE SURE THAT USE LARGE AMOUNT OF GRASS)
AND IF YOU HAVE CUP OF BULB AND
MATE
, YOU MAY FOLLOW THE STEPS TO TAKE
A
MATE
TRADITIONAL.
HOW TO PREPARE AN INFUSION IN
A
TRADITIONAL
MATE
.
PREPARING FOR THE INFUSION OF
MATE
, HE LEAVES THE YERBA
MATE
dried, crushed INSIDE THE CUP AND YOUR
MATE
ADDS HOT WATER (approx 70C) it's called "PRIME
MATE
. " IS THE INFUSION SUCTION through
a
filter CALL OF METAL "BULB" WHICH
HAS
A
FILTER TO PREVENT bits of YERBA SKIP TO MOUTH.
THERE ARE DIFFERENT TECHNIQUES TO PREPARE FOR
MATE
, AS USUAL LOS HOLDERS OF
MATE
, THIS IS THE TRADITIONAL METHOD:
FILL THE CUP TO
MATE
UP
MATÉ
¾ of its capacity. AN ALTERNATIVE TO ALLOW MORE TAKE YOU TO
A
TASTE FOR INFUSION LESS POWERFUL, IS FILL THE CUP OF
MATE
BY HALF, OR
a
little less.
Pour water WARM UP TO FILL THE CUP
ALMOST
.
DO NOT worry if some PARTY IS DRY IN THE TOP.
POSSIBLE WATER absorb the infusion FOLLOWING.
Leave it rest FEW SECONDS WITH HOT WATER AND FILL THE PAST AND
HAS
BEEN ABSORBED
MATE
IS THE SECO.
Soak IF NOT MORE WATER, INSERT THE BULB STRONGLY IN THE
MATE
.
Who does not add sugar or some herbs (AS EXAMPLE
MENTA
) REPLACE SOME WATER BY MILK, ESPECIALLY FOR
CHILDREN
.
YOU TAKE and absorb
MATE
WITH THE HOT WATER ALL TIMES UNTIL THE
LIQUID
AND
ALMOST
HAVE NO TASTE.
THE EXTRACTION repetitive HOT WATER IS AN EFFICIENT WAY OF THE BENEFICIAL DRAWN FROM THE GRASS.
Enjoy! DESPITE THE FIRST TASTE
FLAVOR
WILL BE AN UNUSUAL FOR NEW CONSUMERS, IS
A
PERSISTENT YOU TASTE TEST AND OTHER AGAIN.
IS
ALMOST
AS IF THE BODY KNEW WHAT IS GOOD FOR YOU AND
MATE
AS YOU CALL FOR MORE.
Yerba
Mate
.
How to cure
mate
?
The infusion of
mate
should be prepared using
a
mate
cured.
The healing process is preparing to
mate
for the kind of infusion for which will be used.
The mates are divided into two categories:
curable and incurable.
The incurable mates are those made of non - porous material (glass, metal,
porcelain
, pottery, etc.
This kind of mates should not be used because they lose all the "memory" of
flavor
when they are washed and also lack the capacity to provide that old
flavor
that only
a
mate
can be cured.
The healing process
has
two steps: first, healing properly or first use, then the healing that is the daily use of
mate
with one kind of infusion (for example, matte pure with no additives)
The proper cure is twofold:
to remove the soft tissues and adapted to the type of
mate
particular infusion to be used.
To remove tissue, be filled with yerba
mate
mate
used, add hot water and let the preparation for
a
day.
It is better to use pure yerba
mate
and yerba
mate
who
has
not been used with sugar because it decomposes more easily later.
The next day we must stir the pot, rinse the material and remove soft tissue.
Then repeat the whole process once again.
To adapt to the matte black or Maroons (ie, yerba
mate
pure with no additives such as sugar, for example) fill the fresh material yerba
mate
with and add boiling water.
Leave it rest for
a
day.
Repeat the process for two or three days if desired.
For sweet
mate
, first add two or three teaspoons of sugar,
tea
and
a
piece of coal boiling.
Cover the mouth of the
mate
and shake vigorously to burn the sugar evenly.
Then empty your matte and proceed as in the case of the
Cimarron
mate
.
Yerba
Mate
.
How to prepare for the infusion of
Mate
.
To prepare for the infusion of
Mate
(known as "Mate") chopped dried leaves of yerba
mate
are placed inside
a
gourd called "Mate" or Porongo in Uruguay (hard skeleton of
a
local fruit) you can also use any container of the same forms of
a
glass into suitable metal, glass or wood and hot water (approx. 70 Celsius) is added (this is called priming the "Kill")
The infusion is sucked by
a
metal tube called "bulb" that
has
a
strainer at the end to prevent the extent of chopped leaves of the terba to the mouth.
There are many different techniques for preparing the
Mate
, as drinkers
Mate
(Mater) suggestions to follow:
Fill the yerba
mate
with up to 3 / 4 of its capacity so.
Put your hand or
a
piece of paper in the "mouth" of what Matt and gently shaking with the top down.
This should force the smaller particles of grass (such as dust) to the top of
Mate
, in this way is less likely to diminutives of the bulb holes are blocked by the herb.
Mate
gently reverse the
normal
position
.
From here there are several procedures that vary according to the primer and this depends on the quality of the herb.
Possibilities:
A
- poured cold water or warm or hot and who is in the kettle or boiler or thermos, let stand
a
few minutes to allow the grass to swell (the dried leaves of the
Mate
absorverán water agreement) and make the bulb.
B - Getting the grass inside the container to one side, perimtiendo than 1 / 4 of an empty hole in it. Place the water in any of its three options listed above and leave inflate or the
lamp
placed in the hole and just pour the water in case of being cold or warm,
but
if it is hot, do so slowly and on the bulb, using
a
such as exhaust pipe of the highest heat of the water again allow to stand
a
few minutes (10 minutes is recommended)
Some people add sugar and / or some herbs (such as
mint
, for example) Some replace the water with milk, especially for
children
.
Straightens out the light bulb leaving it upright and add the hot water in the hole is not allowing water to exceed the existing hole.
You drink and caters to
mate
again with hot water many times until the
liquid
comes out with
almost
no
flavor
.
Then, remove the bulb and is positioned scratched the edge of
a
new hollow given that it
has
been used 1 / 4
mate
, this procedure is known as "give back" to
mate
.
Procedures that could be done up to 4 times, although there are expert finishers who "give back" the "Kill" up to 8 times.
A
typical
Mate
can contain about 50 grams of
tea
-
mate
.
The caffeine content of the grass -
mate
is about 1 - 1. 5%, in the
weight
you can expect about 500 - 750 mg of caffeine in
a
Mate
.
Repeating the extraction of the hot water appears to be an efficient way to extract caffeine, so you get the same amount of caffeine in
each
"cebadura" of Matt.
Vazques and Molina reported 0. 56% of caffeine, theobromine and 0. 03% from 0. 02% of theophylline (HPLC is extracted simultaneously to drink
Mate
)
In comparison, about 7 ounces (
coffee
cup) contains about 80 - 175 mg. depending on the method you use to prepare) and
a
cup of
tea
about 40 - 60 mg. See Frequently Asked Questions about
coffee
and caffeine)
The drink
Mate
is
a
habit and many
social
drinkers generally share the same
Mate
with other people, you can finally get
a
lower dose of caffeine.
Interesting is that despite the tremendous popularity of the drink
Mate
(in countries where it is consumed)
Mate
is impossible to obtain in any bar, restaurant or other places where
tea
and
coffee
are served.
Finally, you can prepare an infusion of
Mate
in the same manner as an infusion of
tea
and in this case it is called
Mate
cooked.
Apparently the first - consuming yerba
mate
(the natives in the region where it is grown) mascaban more tender leaves.
Yerba
Mate
.
THE MURDER OF
MATE
.
A
TYPE OF PRIVACY.
The
Mate
is more than just good for the body, is good for the spirit.
Drink it can be
a
form of meditation or reflection, letting his goodness enter the body while stimulating and resting the mind.
But
this quality does not always happen alone.
In the traditional use of
Mate
,
mate
is often shared with friends and
family
, using the same bulb.
Reminiscent of
a
kind of intimacy that writes
Robert
Heinlein in "Stranger in
a
strange
land" where the characters are "brothers in the water" or "sisters of water" when taken from the same cup one after the other, those who have Matt shared the kind of forming
a
bond of
health
and meditation of the Yerba
Mate
, in
a
sign of acceptance and friendship.
In Uruguay,
Argentina
and
Brazil
, gauchos or fellow farmers, united in the taming of
a
wilderness, they share the
Mate
around the fire enlarging their companionship.
Montevideo is
common
to find
a
loving
family
group or two, or two or three close friends sharing the
Mate
, an outlet to
a
park or the beach.
In all these places, where an individual or group finally offers to include it in its Mateada, be taken as the highest honor and should be accepted with appreciation.
To avoid offending the offering, there are
a
few rules that you. should continue as part of co -
Mate
.
In
a
traditional Mateada, there is
a
person who is the primer and serves the
mate
on
a
group of friends, this person is usually the anfritión.
Outdoors or at
home
, Responsibility Mateada can switch from one to another.
Generally the primer and Matt begins
a
new taking the first.
He or she drink the
mate
until there is no water and feel the air passing through the bulb.
Once done, the primer will fill the
mate
again with hot water and what will happen the next mater, who will also take up the matte finish the water and I went back to the primer.
The
mate
will be primed again and moved to another mater, who will do the same.
This process will continue, passing around the circle many times, until there is no taste in the
mate
.
Some are concerned that the share is well insanitario.
Probably it is,
but
no more than kissing.
It is precisely this that makes the sharing
Mate
an event of intense friendship.
You. not share it with casual friends.
You. share it with you to share your soul.
The friendship of Matt is the best friend you may have.
Yerba
Mate
.
RULES FOR SHARING THE
MATE
.
Request 1. No sugar.
Many people are accustomed to using sugar in your
coffee
or
tea
, and it is perfectly proper to ask for it.
Many people also took
Mate
with sugar.
But
when you. is invited to
a
Mateada you. can commit the greatest imaginable sacrilege to ask for sugar.
2. No say that the
Mate
is unhygienic.
You. may think that it is unhygienic to put your mouth where others put theirs.
Of course he is,
but
that is precisely the experience of an intimate Mateada.
The offer of sharing something so intimate is the highest honor. If you. does not want to be as intimate with someone, do not share the
Mate
with them.
If you want to share
a
mateada then, to say nothing about hygiene.
3. Do not say that the material is too hot.
If everyone else is happy with the temperature
Mate
, it
was
considered bad manners to ask what the cool or wait until it cools.
4. No
Mate
to leave the half to take.
Despite the similar between
Mate
and the pipe of peace, there are some basic differences.
While everyone takes
a
hit from the pipe and passes, never do that with
a
mate
.
You. must take all the water until you hear the sound that indicates that the
mate
is empty.
See the following rule.
5. No feel ashamed of noise at the end.
If, after sucking you. listen
mate
"snoring" will not feel embarrassed. It's
normal
, no one is going to look like
a
churlish. Is what you should do.
6. No stir
mate
.
The
mate
can hide from time to time by himself, or by the Yerba prepared by the
Mate
.
If it happens, you.
has
every right to complain.
But
please do not stir the
mate
.
Talk to who offered him the
Mate
, or that happened to you
mate
.
But
do not stir the
mate
, do not stir the
mate
and, above all, do not touch the bulb with your
fingers
.
7. No
change
the order.
A
mateada turned the clock.
The
mate
goes hand in hand always in the same order.
If you. is being used to roll
mate
primer.
If there are people fattened with its own water, which happens in some places, always pass the next person, without changing the order.
8. No delayed the pace.
Take
a
Mate
only is
a
great way to think about things in her life.
You. you take it slowly, thinking about anything that happens in the mind.
Drinking
Mate
in
a
Mateada is completely different.
The essence is not meditation
but
integration.
In
a
Mateada you. talk, discuss, laugh, curse you. is part of the community is
a
brotherhood.
Do not forget to suck the rest of the people are waiting.
9. No order the primer for taking the first
mate
.
If you. said the primer is bad because he or she prepares the
Mate
and takes the first
mate
, well, you. is churlish.
Suck the stronger the first, and whoever takes makes it
a
favor to the group.
10. Do not say thank you ahead of time.
It
was
only when one says thank you no longer want to continue Mateando.
Yerba
Mate
.
The ancient drink of
health
and friendship.
Contents of Vitamins in the Yerba
Mate
(100 gr.
Min Quantity maxima Amount Amount Average.
Carofina (mgs) 0, 639 2, 267 1, 234.
Carofina (IU
vitamin
A
) 1, 065 3, 779 2, 095.
Thiamin
(gamma) 62, 300 313, 100 222, 700.
Riboflavin
246, 000 573, 900 404, 300.
Ascorbic
acid 8, 200 20, 700 11, 900.
Composition promedial of yerba
mate
(100 gr.
Minimal Amount Amount Amount Average maxima.
Humidity 5. 36 9. 80 8. 17.
Protein
8. 30 13. 45 10. 89.
Carbohydrates 9. 70 14. 18 12. 04.
Starch 2. 56 6. 63 4. 55.
Glucose 1. 30 6. 14 3. 84.
Fibers 14. 96 19. 95 16. 96.
Mineral composition of the yerba
mate
(100 gr.
Minimal Quantity Maximum Amount Amount Average.
Ash 6, 310 7, 780 6, 910.
Chlorine
(g) 0, 082 0, 160 0, 116.
Sulfur
0, 082 0, 168 0, 125.
Phosphorus
(g) 0, 074 0, 214 0, 120.
Calcium
0, 597 0, 824 0, 668.
Magnesium
0, 134 0, 484 0, 337.
Potassium
(g) 1, 181 1, 554 1, 350.
Sodium
(g) 0, 000 0, 003 0, 002.
Iron
(mg) % - 94, 000 59, 900.
Copper
(mg) 0, 600 1, 600 1, 260.
Manganese
(mgs) 30, 200 183, 000 133, 180.
Related Products